Hai cercato la traduzione di addebitare tramite emissione di f... da Italiano a Danese

emissione di fumo
roegudsendelse

emissione di debito
udstedelse af gældsbeviser

— non emissione di fatture.
— manglende udstedelse af fakturaer

sistema di navigazione tramite emissione di impulsi propagati per on da superficiale
impulspejling

un orologio di fattura particolare a simi.
oliven er fra gammel tid en af grækenlands vigtigste afgrøder fotostock

esempio: fattura unsm il messaggio di fattura
dette sikrer, at det endelige resultat bliver solidt baseret på praktiske erfaringer inden for området.

altri 530 milioni di sterline saranno raccolti da eurotunnel tramite un'emissione azionaria.
eurotunnel har nu adgang til at tilvejebringe yderligere 530 mio gbp gennem en egenkapitalemission.

da un punto di vista economico siffatta garanzia riduce i costi di rifinanziamento della banca tramite emissione di titoli immobilizzati.
Økonomisk set reducerer denne form for garanti bankens refinansieringsomkostninger via lån og obligationer.

anche il governo italiano accende regolarmente mutui a breve e a medio termine tramite l'emissione di titoli di stato.
også den italienske regering optager regelmæssigt kort- og mellemfristede kreditter via salg af statsobligationer. den franske regering sluttede i april 1989 op om dette initiativ og har udbudt et stort statslån i ecu.

in questo quadro, il progetto di convenzione è di fattura migliore, sia pure perfezionabile.
vores gruppe går ind for fuld respekt for lovene og for nødvendigheden af for enhver pris at undgå, at situationen udvikler sig til anarki, hvor enhver kan tiltage sig interventionsret i de internationale farvande.

emissioni di c02
enhver forøgelse af det bidrag, som sikker

emissioni di particelle
partikelemission

d'altra parte la banca ha continuato ad attingere al mercato dei capitali lussemburghese tramite un'emissione pubblica ed un collocamento privato.
midler marked med en offentlig emission og en privat placering.

« emissioni di particolato
partikelemissioner

incasso di fatture e attività creditizie
inkassovirksomhed, kreditgivning

nel lussemburgo la banca ha raccolto, tramite un'emissione pubblica e prestiti privati, 85,4 milioni (78,9 nel 1987).
banken gik i oktober på pesetamarkedet for udenlandske emittenter (matadormarkedet) med

il totale dei fondi raccolti tramite emissioni obbliga­zionarie pubbliche e notes a tasso va­riabile è aumentato del 30%, raggiun­gendo i 298 miliardi di dollari.
først på året udløste den hurtige løsning på krisen i den persiske havbugt et generelt fald i afkastene på kapitalmarkederne.

90% in eur, gbpe usd, soprattutto tramite emissioni di riferimento (benchmark) nelle rispettive curvedei rendimenti, con operazioni nuove o con l’emissione di tranchesnuove o fungibili.
eur, gbp og usd tilsammen over 90% afkastkurver i form af enten nyemissioner eller tilføjelse af fungible trancher.

dato il suo peso nel commercio mondiale, l’euro è ora largamente utilizzato per il regolamento delle transazioni commerciali internazionali e per l’emissione di fatture.
euroen anvendes nu i stort omfang til fakturering og i internationale handelstransaktioner på grund af den vægt, den har i verdenshandlen.

2) a partire dal 1993 l'emissione di fatture fittizie simulava l'avvenuta prestazione di servizi nell'interesse del programma.
der er i denne forbindelse unddraget told for ca. 15 mio. ecu '), som nu er ved at blive inddrevet.