Hai cercato la traduzione di adeguamenti applicativi su sistem... da Italiano a Danese

gruppo specializzato su sistema nervoso centrale/endocrinologia
specialiseret gruppe vedrørende cns/endokrinologi

fornisce informazioni su sistema operativo, servizi, processi e driver
operativ system, services, processer og driver information

ricerca e sviluppo su sistemi telematici per le aree rurali
forskning og udvikling af telematiske systemer til landområder

disabilitalo su sistemi poco performanti per eliminare le immagini di sfondo.
deaktivér det på langsomme systemer for at deaktivere baggrundsbilleder.

dobbiamo avere un controllo comunitario basato su sistemi rapidi ed efficaci.
vi må have en fællesskabskontrol på grundlag af hurtige og effektive ordninger.

nel frattempo, è indispensabile sviluppare il più possibile la ricerca su sistemi alternativi.
vi synes, at der i mellemtiden skal foretages så mange undersøgelser som muligt af alternative systemer.

il comitato giudica positivamente il fatto che il libro bianco inviti alla presentazione di punti di vista su sistemi alternativi.
eØsu synes, det er positivt, at hvidbogen efterlyser synspunkter på alternative systemer.

d sistemi di gestione delle situazioni di emergenza incentrati su sistemi di emergenza generici e scalabili in grado di coprire i pericoli naturali e i rischi industriali.
systemerne kan f.eks. baseres på forskellige former for dialog med borgerne kombineret med nye autentificeringsteknikker, ist-konvergens (tale/sprog og fast/mobil) og på integrering af den næste generation af intemetteknologier og den tredje generation inden for mobilnet.

basata su sistemi di produzione agricola durevoli, essa intende garantire la produzione di derrate alimentari mediante l'utilizzo esclusivo di
Økologisk landbrug, der udgør en reel vej til differentiering, rummer et antal fordele i forbindelse med de overvejelser, man for tiden gør sig i landbruget.

data la preferenza generale per i controlli amministrativi anziché fiscali, l'armonizzazione dovrebbe basarsi su sistemi caratterizzati da permessi e non da tasse.
det er især koncentrationen og randstad's interne industrielle struktur, der har været genstand for den hollandske regerings overvejelser, medens de interregionale målsætninger har haft et mere tilfældigt præg.

5) "distribuzione": il trasporto di energia elettrica su sistemi di distribuzione ad alta, media e bassa tensione per le consegne ai clienti, ma non comprendente la fornitura;
5) "distribution": transport af elektricitet via høj-, mellem- og lavspændingsdistributionssystemer med henblik på levering af elektricitet til kunder, men ikke forsyning