Hai cercato la traduzione di alle persone interessate da Italiano a Danese

persone interessate
berørte personer

le persone interessate
de berørte personer

— informazione alle persone interessate;
— underretning af de pågældende personer

persone interessate: previsioni 1996
skøn 1996

… non alle persone.
... men ikke for mennesker.

aiuto alle persone vulne­rabili
hjælp til udsatte befolknings grupper

7: dare potere alle persone.
7: at give mennesker magt.

pensione pagata alle persone sole
pension for enlig pensionist

alle persone deputate alla programmazione;
til programmører

sanzioni applicabili alle persone giuridiche
sanktioner over for juridiske personer

qualsiasi servizio fornito alle persone.
enhver tjeneste, der ydes til mennesker.

assistenza alle persone a mobilitÀ ridotta
assistance til handicappede og bevÆgelseshÆmmede

al kgs e alla sgs le relazioni venivano direttamente tra­ smesse alle persone interessate.
hos kgs og sgs blev rapporterne sendt direkte til de implicerede personer.

campo d'applicazione quanto alle persone
personkreds

a) alle persone stabilite nella comunità.
a) til personer, som er etableret i faellesskabet.

alle persone incaricate dell’ambiente sonoro;
til ansvarlige for lydsiden

tuttavia, alcuni aspetti come le informazioni alle persone interessate, devono essere migliorate.
han hilste også besøg af grupper af studerende, der er specialiserede inden for databeskyttelse og/eller itsikkerhed, velkommen.

— informativa (rendere l'informazione sui diritti accessibile alle persone direttamente interessate);
— informative (information om borgernes rettigheder skal gives på en sådan måde, at de berørte personer kan forstå den)

attività relative alle persone appartenenti all’istituzione
udgifter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen

articolo 6 (sanzioni applicabili alle persone giuridiche)
artikel 6 (sanktioner over for juridiske personer)