Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il certificato non è ancora valido.
certifikatet er ikke gyldigt endnu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
credo che tutto questo sia ancora valido.
jeg mener stadig, at dette gælder.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in conclusione, l'accordo è stato considerato ancora valido.
men det endte med, al aftalen blev betragtet som fortsat gældende.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prospettive finanziarie 20072013: ancora valido il «pacchetto prodi»?
nødvendigheden af at der findes et europæisk svar på de nye udfordringer med samarbejde om terroristbekæmpelse, asyl og indvandring.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il certificato del server è stato firmato con un certificato non ancora valido.
serverens certifikat er underskrevet af et certifikat, der endnu ikke er gyldigt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riassumendo: come sempre è ancora valido il vae victis, guai ai vinti!
sidste år blev det drøftet i detaljer, hvad kommissionen kunne gøre, hvad den vil gøre, og hvad de øvrige instanser bør gøre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vertice deve dire se il processo di pace è ancora valido per il governo israeliano.
men der er mange andre, som har en rolle at spille, og det bliver ikke altid anerkendt, at vi har brug for bedre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il principio dell’ impegno unico è ancora valido nella strategia della commissione?
gælder helhedsprincippet stadig i kommissionens strategi?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3.3 tali raccomandazioni sono ancora valide.
3.3 disse henstillinger er fortsat relevante.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse la struttura del documento è stata cambiata. segna se questo segnalibro è ancora valido.
dokumentets struktur er måske blevet ændret. kontrollér om dette bogmærke stadigvæk er gyldigt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'approccio del quinto programma di azione ai problemi energetici è ancora valido oggi come nel 1992.
det femte handlingsprograms måde at takle energiproblemerne på er lige så effektiv i dag som i 1992.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo che sia la domanda sia ancora valida.
jeg mener stadig, at det er et relevant spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i motivi da me addotti ieri sono ancora validi.
fællesskabet stagnerer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo quindi al presidente in carica se è ancora valido il suo impegno verso il principio della stabilità relativa.
så jeg spørger rådsformanden, om han stadig står bag princippet om relativ stabilitet?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'obiettivo di questa decisione è ancora valido e mira a permettere ai lavoratori di utilizzare meglio i certificati delle qualifi
det er ved kompetencernes fordeling på de enkelte mennesker, at lande, egne eller virksomheder adskiller sig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non occorre dire che quell'offerta è ancora valida.
det siger sig selv. al dette tilbud stadig står ved magt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo oggi verificare in che misura questi principisiano ancora validi per noi.
det er ikke muligt for mig her at behandle alle punkterne i forslaget til beslutning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lista di revoca dei certificati (crl) non è ancora valida.
crl (certificate revocation list) er ikke gyldig, endnu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilancio bilancio 2005: garantito il finanziamento delle priorità del parlamento prospettive finanziarie 20072013: ancora valido il «pacchetto prodi»?
"fleksibilitetsinstrumentet": genopbygning af irak lån til ruslands-projekter: eu-garanti mod tab til eib finansramme 2007-2013: 1.000 mia. euro og uk-rabatten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1.6 il comitato reputa che tutte queste osservazioni siano ancora valide e pertinenti.
1.6 efter udvalgets opfattelse er alle disse iagttagelser fortsat relevante og gyldige.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
