Hai cercato la traduzione di appesa da Italiano a Danese

carne trasportata appesa
transport af ophængt kød

la carta non merita di restare appesa nel vuoto senza uno status ben chiaro.
chartret fortjener ikke at blive hængende i det lufttomme rum uden tydelig status.

noi siamo come la scialuppa di salvataggio appesa alla fiancata del" titanic ».
vi er en af de redningsbåde, der var monteret på titanic.

viene fornita sia su carta semplice che su carta plastificata opaca, adatto per essere appesa.
det nye politiske kort over eu viser et nyt europa, hvor hver stat har sin egen farve.

nel mio ufficio è appesa una piccola targa con una citazione di abraham lincoln, presidente degli stati uniti dal 1861 al 1865.
der hænger en lille plade i mit kontor. det er et citat af abraham lincoln, der var usa' s præsident fra 1861 til 1865.

in questo arco di tempo ha subito elettroshock su tutto il corpo e ai genitali, è stata picchiata e tenuta appesa per le braccia per lunghi periodi.
i den periode blev hun udsat for elektrochokbehandling på krop og genitalier, slag og ophængning i armene i lange tidsrum.

vorrei perciò chiedere di intervenire per accertare innanzitutto che la bandiera sia appesa fin da subito nella maniera corretta e, in secondo luogo, per assicurare che ciò avvenga anche in futuro.
må jeg nu først og fremmest bede dem om at forsikre mig, at flaget øjeblikkelig bliver anbragt rigtigt og også, at der bliver draget omsorg for, at dette altid sker i fremtiden.

il complicato trattato di maastricht, approvato senza il consenso dei verdi, si arricchisce ora di alcune clausole e disposizioni transitorie, le competenze vengono amplia te, la neutralità finora caratteristica di questi stati viene appesa al chiodo.
i sin nuværende form kommer udvidelsen - og det har udenrigsminister kinkel hilst velkommen som et klart mål - til at forskubbe vægten mod nord.

combustibili appesi
nedfaldet brændstof