Hai cercato la traduzione di asburgica da Italiano a Danese

tale assassinio suscitò una reazione eccessiva da parte asburgica, che portò alla i guerra mondiale.
mordet resulterede i en overreaktion, som førte til første verdenskrig.

tutto cominciò con la monarchia asburgica, che per certi aspetti era simile all’ unione europea attuale.
det hele begyndte med det habsburgske monarki, som på flere måder lignede eu i dag.

francesco giuseppe era ligio alle tradizioni della monarchia asburgica e accettava con difficoltà il carattere libero, non conformista, di sua moglie.
franz joseph var en mand med traditionelle værdier og stor selvdisciplin, og det faldt ham svært at forholde sig til sin kones rebelske personlighed.

ai sensi di una legge tedesca del 1953, i cittadini tedeschi scacciati dai territori che appartenevano al o alla monarchia asburgica prima del 1914 sono considerati sfollati e tale è ereditario.
i henhold til en lov, der blev vedtaget i tyskland i 1953, betragtes tyske statsborgere, som blev udvist fra territorier, der tilhørte det tredje rige eller habsburg-monarkiet inden 1914, som fordrevne personer, hvis status som fordrevne er nedarvet.

la cecoslovacchia moderna, che aveva avuto un peso considerevole nellastoria dell’europa come regno di boemia per poi sottostare al dominio dellamonarchia asburgica per 300 anni, prima della seconda guerra mondialefigurava tra i 10 stati industrializzati più progrediti del mondo.
efter at have spillet en indflydelsesrig rolle i europas historie som kongeriget bøhmen og 300 år som en del af det habsburgske rige var tjekkoslovakiet blandt de 10 mest udviklede industristater i verden før anden verdenskrig.

il territorio ceco, che per 300 anni è appartenuto all’impero asburgico, è diventato indipendente come partedella cecoslovacchia nel 1919.
tjekkiet var en del af det habsburgske rige i 300 år. det blev uafhængigt som en del af tjekkoslovakiet i1919.