Hai cercato la traduzione di attivitàdi volontariato a sighet da Italiano a Danese

attività di volontariato
frivilligt arbejde

i) attività di volontariato
1) volontørt-j eneste

servizio europeo di volontariato
uddannelsessystemer i eu υ

266, sulle organizzazioni di volontariato.
lov af 27. februar 1985, lov nr. 266 af 11. august 1991 om frivillige organisationer.

oggetto: servizio europeo di volontariato
om: europæisk volontørtjeneste

associazioni mediche nazionali e associazioni di volontariato
nationale medicinske selskaber og sundhedsrelaterede velgørenhedsinstitutioner

oggetto: attività di volontariato all'estero
om: nye barbariske handlinger begået af israel imod palæstinensere tinensere

le attività di volontariato sono condotte a livello locale, nazionale ed europeo.
volontøraktivitete r udføres på lokalt, nationalt og europæ isk plan.

Β — ampliare il ruolo delle organizzazioni di volontariato
i den forbindelse har kommissionen til hensigt at frem sætte forslag, som har til formål:

«le associazioni di volontariato e i programmi europei»
"frivillige organisationer og eu-programmer"

convenzione europea sulla promozione del servizio di volontariato transnazionale a lungo termine per i giovani
europæisk konvention om fremme af en længerevarende tværnational volontørtjeneste for unge

anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab

ii divario tra azione del volontariato nazionale e volontariato a livello locale
med grupper i lokalsamfundet.

penso ugualmente a corpi civili di volontariato, per un pacifico dialogo.
det er faktisk noget, der beviser, at vi har vor egen lille særegenhed, selv om den er såre beskeden.

fondatrice dell'organizzazione di volontariato internazionale "movimento comunità".
grundlægger af den internationale frivillige organisation samfundsbevægelsen.

i gruppi di volontariato avranno diritto di rappresentanza in queste commissioni di controllo?
kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: kommissionen afviste alle ændringerne »regnbuen« af 13. september 1989, s. 160

d) contribuire alla cooperazione tra varie attività di volontariato giovanile nazionali e internazionali.
d) at bidrage til samarbejdet mellem forskellige nationale og internationale volontøraktiviteter for unge.

b) azioni di volontariato a livello europeo in occasione delle olimpiadi e di altri eventi sportivi in programma nel 2004;
b) tilrettelæggelse af frivillige aktioner på europæisk plan i forbindelse med de olympiske lege og andre sportsbegivenheder i 2004

j) alle organizzazioni senza scopo di lucro, agli organismi di volontariato e alle ong;
j) nonprofit-organisationer, frivillige foreninger og ngo'er

danno prova di notevole impegno e, spesso, di grande capacità e di grande spirito di volontariato.
de udviser et stort engagement, ofte stor dygtighed og gør ofte en stor frivillig indsats.