Hai cercato la traduzione di avete già spedito il materiale da Italiano a Danese

il materiale rotabile
rullende materiel

il materiale rotabile;
det rullende materiel

— il materiale didattico;
tværkulturel pædagogik

stai già scaricando il torrent %1
du downloader allerede torrenten% 1

file già esistente
filen eksisterer allerede

il file esiste giÃ
fil eksisterer

%1: esiste giÃ
% 1: findes allerede

hai già creato un' attività . puoi far partire e fermare il cronometro.
du har allerede oprettet en opgave. du kan nu starte og stoppe tidtagning

%1: esiste già qsystemsemaphore
% 1: findes alleredeqsystemsemaphore

hai appena aggiunto una raccolta che contiene già il percorso « %1 »
du har tidligere tilføjet en samling der indeholder stien "% 1".

%1 esiste già . vuoi sovrascriverlo. qppdoptionsmodel
% 1 findes allerede. vil du overskrive den? qppdoptionsmodel

%1 è già assegnata a %2
% 1 er allerede tildelt til% 2

il gruppo di attributi %1 è già definito.
attribut gendefineret

esiste già un modello di dati aggiuntivi chiamato '%1 '.
en metadata- skabelon med navnet "% 1" findes allerede.

impossibile aprire il dispositivo audio. il dispositivo è già in uso.
kunne ikke åbne lydenhed. enheden er allerede i brug.

esiste già un file chiamato %1. sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
en fil ved navn% 1 findes allerede. vil du overskrive den?

tali osservazioni sono state spedite il 9 marzo 2007, insieme con una richiesta di proroga che è stata concessa.
anmodningen blev efterkommet.

le osservazioni pervenute entro i termini sono state spedite il 22, il 26 e il 27 febbraio 2007 e il 9 marzo 2007.
bemærkninger fremsendt inden fristens udløb blev modtaget den 22., 26. og 27. februar 2007 samt den 9. marts 2007.

& giù
& nede