Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avrebbe dovuto saperlo.
han må have været klar over det på det tidspunkt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrebbe dovuto interrompermi prima.
de kunne roligt have afbrudt mig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a cosa avrebbe dovuto servirgli?
hvad skulle han med den?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei avrebbe dovuto esserne informato.
det burde de være blevet informeret om.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come avrebbe dovuto agire aflunov?
hvordan forventes aflunov at virke?
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ecco cosa avrebbe dovuto dire la risoluzione.
det burde have stået i beslutningsforslaget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrebbe dovuto appoggiare la nostra risoluzione.
den burde have støttet vort beslutningsforslag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa avrebbe dovuto fare la presidenza italiana?
hvad skulle det italienske formandskab have gjort?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la presidenza avrebbe dovuto tutelarlo dal ridicolo.
formandskabet burde have skånet ham for blamagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrebbe dovuto essere una presidenza «verde».
det skulle have været et »gjort« formandskab.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
91 von alemann sione avrebbe dovuto aver luogo.
europa-parlamentets forhandlinger von alemann rede findes atomkraftværker.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per che cosa avrebbe dovuto essere usato scintimun?
hvad forventedes scintimun anvendt til?
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 avrebbe dovuto essere puramente e semplicemente soppressa.
denne fremgangsmåde forekommer ikke rimelig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come avrebbe dovuto agire taxotere/ docetaxel winthrop?
hvordan forventes taxotere/ docetaxel winthrop at virke?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
depocyte avrebbe dovuto essere iniettato a livello intratecale.
depocyte sollte intrathekal injiziert werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche questo avrebbe dovuto essere previsto dall’inizio.
dette burde også have været forudset fra begyndelsen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’aiuto concesso avrebbe dovuto essere considerato aiuto esistente.
den tildelte støtte skulle have været anset for eksisterende støtte.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: