Hai cercato la traduzione di bekendtgørelse da Italiano a Danese

forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005
forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005

bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer
bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer

riferimento iniziale alla normativa nazionale: bekendtgørelse nr.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: bekendtgørelse nr.

trasposizione parziale bekendtgørelse Ν.451, 01/08/73
delvis omstilling dk bekendtgørelse Ν.451, 01/08/73

referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali: bekendtgørelse nr.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: bekendtgørelse nr.

- bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartoffler.
- bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartoffler.

fondamento giuridico : bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)
retsgrundlag : bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

riferimento alla normativa nazionale bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, modificato
henvisning til den nationale lovgivning bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods.

base giuridica : finansloven, tekstanmærkning nr. 124 § 17 og bekendtgørelse nr. 610 af 25. juni 2003
retsgrundlag : finansloven, tekstanmærkning nr. 124 § 17 og bekendtgørelse nr. 610 af 25. juni 2003

riferimento iniziale alla normativa nazionale: bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods.

base giuridica : oprindelige retsgrundlag var finansloven, tekstanmærkning nr 124 § 17 og bekendtgørelse nr 610 af 25. juni 2003
retsgrundlag : oprindelige retsgrundlag var finansloven, tekstanmærkning nr 124 § 17 og bekendtgørelse nr 610 af 25. juni 2003

riferimento alla normativa nazionale bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, § 4 stk.3.
henvisning til den nationale lovgivning bekendtgørelse nr. 437 af 6. juni 2005 om vejtransport af farligt gods, § 4, stk. 3.

1 della lov nr. 54 af 25. februar 1976 om elforsyning, jf. bekendtgørelse nr. 607 af 17.december 1976 om elforsyningslo­vens anvendelsesområde.
danmark

enti di trasporto di gas in base a un'autorizzazione rilasciata ai sensi del bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlaeg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter del 25 aprile 2006.
enheder, der varetager transport af gas på grundlag af en tilladelse i henhold til bekendtgørelse nr. 361 af 25. april 2006 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter.

riferimento iniziale alla normativa nazionale: bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: § 4, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods.

- bekendtgørelse nr. 987 af 6. oktober 2004 om administration og revision af promille- og produktionsafgiftsfonde m.v. indenfor jordbrugs- og fiskeriområdet
- bekendtgørelse nr. 987 af 6. oktober 2004 om administration og revision af promille- og produktionsafgiftsfonde m.v. indenfor jordbrugs- og fiskeriområdet

fondamento giuridico : aktstykke nr. 8 af 20. oktober 2004 og bekendtgørelse af 3. oktober 2005 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til visse erhvervsfiskere, der har drevet fiskeri efter laks i Østersøen
retsgrundlag : aktstykke nr. 8 af 20. oktober 2004 og bekendtgørelse af 3. oktober 2005 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til visse erhvervsfiskere, der har drevet fiskeri efter laks i Østersøen

base giuridica : "tekstanmærkning 106 til § 23 på finanslov 2004, vedtaget 18. december 2003" og "bekendtgørelse om virksomhedsordningen"
retsgrundlag : "tekstanmærkning 106 til § 23 på finanslov 2004, vedtaget 18. december 2003" og "bekendtgørelse om virksomhedsordningen"

articolo 1 sono approvate le disposizioni nazionali sull’aggiunta di nitriti alle carni e ai prodotti a base di carne di cui al decreto n. 22 dell’11 gennaio 2005 sugli additivi alimentari (bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) nonché l’elenco positivo danese degli additivi alimentari autorizzati (liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, «positivlisten») che il regno di danimarca ha notificato alla commissione a norma dell’articolo 95, paragrafo 4, del trattato ce con lettera del 21 novembre 2007.
herved godkendes de nationale bestemmelser om tilsætning af nitrit til kød og kødprodukter i bekendtgørelse nr. 22 af 11. januar 2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer og den danske liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer (positivlisten), som kongeriget danmark meddelte kommissionen ved brev af 21. november 2007 i henhold til ef-traktatens artikel 95, stk. 4.