Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho notato che il nostro travolgente deputato di bournemouth alla bollinger ha votato a favore del comma 9 che dice che la politica sociale della comunità dovrebbe essere abbastanza vigorosa da permettere la concorrenza economica senza minacciare l'occupazione e senza erodere i diritti sociali.
jeg bemærker, at vort ærede medlem fra bournemouth, som er bollinger-tilhænger, rent faktisk stemte for punkt 9, som siger, at fællesskabets socialpolitik bør være så stærk, at økonomisk konkurrence ikke kan true beskæftigelsen eller undergrave sociale rettigheder.
cassidy (ppe). — (en) signor presidente, non avrei mai pensato che hugh mcmahon fosse un socialista che bevesse champagne o un bolscevico alla bollinger!
alex smith (s). — (en) hr. formand, jeg ved ikke, hvor mange mennesker hér i parlamentet, der nogensinde har været arbejdsløse, eller som, fordi de har været aktive inden for fagbevægelsen, er blevet blacklisted. og det er ikke nogen inspirerende udsigt!
