Hai cercato la traduzione di brio da Italiano a Danese

maher brio che noi cerchiamo di realizzare.
det er den form for ligevægt, vi forsøger at opretholde.

essa stimolerebbe il consumo e condurrebbe ad un equili brio fra domanda e offerta.
den ville stimulere forbruget og føre til balance mellem udbud og efterspørgsel.

25 brio ecologico dai normali residui e prevenire quelli determinati dai residui nucleari.
25 særligt alvorligt problem i en region, der ellers viser ret god frem gang.

forlani brio continentale, non contribuissimo, per parte nostra, a renderlo possibile.
for eksempel analysen af gråzonen mellem den økonomiske union og det politiske samarbejde.

ellemann-jensen brio delle forze convenzionali e il disarmo in europa. ropa.
fontaine gram, udgør kun to tusindedele af de faste udgifter i samme periode til blot at oplagre landbrugsoverskuddene.

52 brio fra trasporti pubblici e privati vanno viste nel contesto della previsione generale di mobilità nei diversi stati comunitari.
52 der drejer sig om at tilvejebringe bevægelighed i forskellige medlemslande.

25.5.1994 misure a favore del riequili-brio territoriale industriale (catalogna)
foranstaltninger til fremme af en bedre geografisk fordeling af industriomrÅder (catalonien)

13, e credo che il numero 13 porterà fortuna alla vicepresidenza del nostro parlamento, esercita ta con brio durante questa ora delle interrogazio ni.
i stedet for at begynde med at kritisere amerikanerne — selv om der bestemt er god grund til det — er det bedre, at vi selv først udarbejder egne planer og omsætter verbale stimulanser til operationel politik.

cox brio politico, inteso nel senso di un equilibrio tra le posizioni e le filosofìe politiche e anche un equilibrio che rifletta il ruolo delle principali forze politiche in questo parlamento. mi sembra un punto importante.
jeg vil også gerne under strege, at vi forventer en politisk balance, det vil sige en balance mellem politiske filosofier og synspunkter samt en vis balance, der afspejler betydningen af de vigtigste politiske kræfter i parlamentet.

per assicurare un buon equili ­ brio tra la qualità delle statistiche monetarie e la loro stabilità, e per migliorare la coerenza tra le statistiche mensili e trimestrali, si presen ­ teranno le revisioni straordinarie relative ai dati mensili al momento della presentazione delle statistiche trimestrali.
for at sikre en tilfredsstillende balance mellem de monetære statistikkers kvalitet og stabilitet og for at forbedre overensstemmelsen mellem måneds- og kvartalsstatistikker indsendes ekstraordinære revisioner til månedsdataene sammen med indberetningen af kvartalsstatistikken.