Hai cercato la traduzione di calcolo programma da linea decine da Italiano a Danese

ricavo da linea affittata
indtægt af lejet fast kredsløb

reinvio automatico da linea occupata
cfb

sfoglia e indica un programma da eseguire...
søg efter et program at eksekvere...

vazione di tale programma da parte della commissione.
kommissionen har godkendt programmet.

erasmus mundus è un programma da sostenere con entusiasmo.
erasmus mundus kan man kun støtte lidenskabeligt.

posti attualmente destinati alla gestione del programma da prolungare.
stillinger, der i øjeblikket er afsat til forvaltningen af programmet, og som skal forlænges.

devi verificare l' infrastruttura sonora da linea di comando:
du bliver nødt til at teste lyd- skelettet fra kommandolinjen:

selezione preliminare delle proposte di programma da parte degli stati membri
medlemsstaternes forhÅndsudvÆlgelse af programforslag

( posti attualmente assegnati alla gestione del programma da sostituire o prolungare
( stillinger, der i øjeblikket er afsat til forvaltningen af programmet, og som skal erstattes eller forlænges

il daclizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato prodotto da linea cellulare di mieloma nso no
daclizumab er et humaniseret monoklonalt antistof fremstilles i en murin nso myelom cellelinje under anvendelse af glutamin synthetase (gs) ekspressions system (ns_ gso) ved rekombinant dna læ

il finanziamento globale del programma quadro è suddiviso tra i diversi programmi da adottare.
de ef-bevillinger, der er afsat til ftu-området, er sammenlignet med bevillingerne til andre områder

in francia la dissuasione nucleare è servita da linea maginot a molti dei nostri strateghi.
i frankrig har atomafskrækningen tjent som en maginotlinje for mange af vore strateger.

conseguentemente, avremo anche un aumento del costo globale del programma da 16 a 27 milioni di ecu.
det må være en oversættelsesfejl; ellers er jeg helt enig med kommissæren. jeg kan ikke se, hvorfor det ikke skulle kunne accepteres. skulle de omtalte to punkter ikke kunne accepteres,

la mancata adozione del programma da parte del consiglio rappresenta un segnale molto preoccupante per i popoli europei.
når rådet ikke har været i stand til at vedtage dette program, udsendes der nogle forfærdende signaler til europas befolkning.

l'attuazione del programma da parte della commissione dovrà seguire le disposizioni stabilite in questa direttiva.
kommissionens gennemførelse af ordningen skal følge de detaljerede bestemmelser i denne beslutning.

condivido il programma da lei presentato: la costituzione europea, una nuova carta che dovrà esservi inclusa.
jeg er enig i det program, som de har fremlagt, nemlig en europæisk forfatning og et nyt charter, der skal indgå i denne.

g) garantire la partecipazione al programma da parte dei giovani con minori opportunità, compresi quelli disabili;
g) at sikre inddragelse af vanskeligt stillede unge i programmet, herunder handicappede unge

a lungo si credette che, per mezzo di una flotta, la manica potesse servire da linea di difesa e che ciò rappresentasse un vantaggio.
kommissionen er fuldstændig klar over, at sevilla udstillingen er en del af talrige arrangementer i for bindelse med festligholdelsen af 500-året for europas opdagelsesrejser, og vi forstår til fulde den vigtige rolle, som europa-parlamentet ønsker at spille i disse festligheder.

selezione dei programmi da parte della commissione
kommissionens udvælgelse af programmer

con lettera del 2 febbraio 2006, l’italia ha chiesto l’approvazione del programma da attuare nella zona valle sessera.
ved brev af 2. februar 2006 anmodede italien om godkendelse af, at programmet også gælder for zonen valle sessera.