Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
praticare la lavanda gastrica con soluzione fisiologica salina, particolarmente nei bambini.
foretag maveskylning med fysiologisk saltvand hos børn.
il trattamento raccomandato del sovradosaggio è l' infusione endovenosa di soluzione fisiologica.
anbefalet behandling af overdosering er intravenøs infusion af saltvandsopløsning.
una volta applicato regranex, l’ ulcera deve essere coperta con una garza inumidita con soluzione fisiologica.
17 når man har smurt regranex på, skal såret dækkes med en fugtig saltvandsvædet forbindingsgaze.
diluire la soluzione ricostituita con soluzione fisiologica (0,9%) o soluzione glucosata (5%) per infusione.
den rekonstituerede opløsning fortyndes med natriumkloridopløsning 9 mg/ ml (0, 9%) til infusion eller med glukose 50 mg/ ml (5%) infusionsopløsning.
se lei è in grado di tollerare un ulteriore carico di liquidi, il medico le potrebbe somministrare un secondo litro di soluzione fisiologica.
hvis du kan tåle større væskemængde, kan din læge indgive yderligere en liter væske.
la dose raccomandata per adulti e bambini è di 1 mg per chilo di peso corporeo, diluiti in 50 ml di soluzione fisiologica sterile e somministrati in ina
den te
ricostituire botox con normale soluzione fisiologica sterile senza conservanti(cloruro di sodio allo 0,9% per uso iniettabile).
6. 6 eventuelle instruktioner vedrørende anvendelse og håndtering samt bortskaffelse
il/ i sito/ i di applicazione dovranno essere coperti da una garza inumidita con soluzione fisiologica che mantenga idratata la zona della lesione.
det behandlede hudområde skal derefter dækkes med en fugtig saltvandsvædet forbindingsgaze, som bevarer et fugtigt sårhelingsmiljø.
24 soluzione fisiologica deve essere iniziato o contemporaneamente all’ infusione di vistide o subito dopo e infuso nell’ arco di 1-3 ore.
denne anden liter saltvandsopløsning skal infunderes i løbet af 1 til 3 timer, og infusionen påbegyndes enten samtidig med vistide - infusionen, eller umiddelbart efter infusionen er afsluttet.
iniettare il volume necessario di soluzione prediluita in una sacca o flacone di 250 ml contenenti una soluzione glucosata al 5% o soluzione fisiologica allo 0,9%.
injicer derefter den beregnede mængde docetaxel winthrop- præmix i en 250 ml infusionspose med enten 5% glucose eller 0, 9% nacl.
per minimizzare il potenziale rischio di danno renale, con ogni dose di vistide le verranno somministrati liquidi per via endovenosa (soluzione fisiologica) e compresse di probenecid.
din behandling med vistide kan blive afbrudt af lægen, hvis der forekommer ændringer i nyrefunktionen.
diluire la soluzione ricostituita con soluzione fisiologica 9 mg/ ml (0,9%) o soluzione glucosata 50 mg/ ml (5%) per infusione.
fortynd den rekonstituerede opløsning med natriumkloridopløsning 9 mg/ ml (0, 9%) til infusion eller med glukose 50 mg/ ml (5%) infusionsopløsning.
qualora bondenza venga somministrato in una linea di infusione endovenosa pre-esistente, utilizzare solo soluzione fisiologica o soluzione di glucosio 50 mg/ ml (5%).
hvis bondenza administreres via en eksisterende intravenøs infusionsslange skal infusionsvæsken begrænses til enten isotonisk saltvand eller 50 mg/ ml (5%) glucoseopløsning.
relazioni del comitato scientifico dell'alimentazione umana: 31a serie soluzione fisiologica per soddisfare l'elevato fabbisogno di ferro durante la gravidanza é quella di prelevare il ferro dalle riserve.
den fysiologiske løsning, der sikrer dækning af det høje jernbehov under graviditet, er brug af jern fra depoterne.