Hai cercato la traduzione di casa da giardino da Italiano a Danese

ombrellone da giardino
haveparasol

casa da bambola
dukkehus

i) animali da giardino zoologico;
i) dyr i zoologiske haver

— per la fabbricazione di mobili da giardino quali tavoli da picnic,
— til fremstilling af havemøbler, f.eks. picnicborde

imprensa nacional – casa da moeda
imprensa nacional – casa da moeda

queste casette sono denominate «casette da giardino» o «gazebo».
i sverige arbejder man med særlige hårdttræprodukter til f.eks. småhuse, som markedsføres under betegnelser som »det lille havehus« eller »pavillon«.

figura 2.7 il suono prodotto nel tempo dalla falciatrice da giardino a benzina
figur 2.7 lyden af den benzindrevne plæneklipper i et givet tidsrum.

mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti
drejestole med hojdeindstilhng: — polstrede, med ryglxn samt hjul eller glidefoddcr ­ 1 andre tilfælde siddemobler, undtagen camping­ og havemøbler, der kan omdannes til senge siddemobler af spanskror, vidjer, bambus og lignende andre siddemøbler, med stel af trx: ­ polstrede

mobili per sedersi (diversi dal materiale per campeggio o da giardino) trasformabili in letti
siddemøbler (undtaget camping- og havemøbler), der kan omdannes til senge

iii) rettili e uccelli da preda che non sono animali da giardino zoologico o da circo;
iii) andre krybdyr og rovfugle end dyr i zoologiske haver og cirkusdyr

- taluni animali da giardino zoologico e da circo, compresi biungulati ed equidi, considerati pericolosi,
- visse dyr til zoologiske haver og cirkus, herunder klovbærende dyr og dyr af hestefamilien, som anses for farlige

imprensa nacional-casa da moeda (poligrafico e zecca portoghese)
casa da moeda (det nationale seddeltrykkeri

quante volte vi siete trovati di fronte a un grazioso set di mobili da giardino, per di più a un ottimo prezzo?
et sæt pæne havemøbler til en god pris— men er de lovlige?

lei ben sa — poiché è in questa casa da più tempo di me — che include
dette blot for at gøre opmærksom på problemstillingen. eftersom der foreligger et forslag

ecco le quantità che ogni viaggiatore o turista può portare liberamente a casa da un altro paese comunitario.
her ses de mængder, som en rejsende frit kan medtage fra et andet eu­land til sit eget land.

gli abili e i minorati lavorano insieme in tutti i progetti, e il risultato finale è la vendita di piante di appartamento e la produzione di piante da giardino.
det er ikke kursernes mål at erhvervsuddanne folk, men at øge deres selvtillid og 30% af deltagere har faktisk fundet arbejde efter kurset.

contrastare il cambiamento climatico può dare loro l’opportunità di utilizzare sedie da giardino di provenienza legale in un’estate dal tempo prevedibile!
hvis vi får bremset klimaforandringerne, har vi måske også en chance for at nyde vores pæne og bæredygtige havemøbler iet forudsigeligt sommervejr!

ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrelli-bastoni, gli ombrelloni da giardino e simili)
paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, haveparasoller o.lign.)

nell'ambito di questi programmi la commissione ha stanziato 7 milioni di ecu per il primo programma di misure a favore delle piante ornamentali e da giardino per il primo periodo e 95 milioni di ecu per il secondo.
som led i disse programmer har fællesskabet i det første program for foranstaltninger til fordel for prydplanter og havebrug bevilget 7 millioner ecu for den første programplanlægningsperiode og 95 millioner ecu for den anden programplanlægningsperiode.

iii) animali che non sono né animali d'allevamento né animali selvatici, come gli animali da compagnia, gli animali da giardino zoologico e gli animali da circo;
iii) dyr, bortset fra opdrættede dyr og vildt, herunder navnlig selskabsdyr, dyr fra zoologiske haver og cirkusdyr