Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scheda riepilogativa
resumÉ
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
scheda riepilogativa aggiornata
ajourfØrt sammenfatning
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta quindi di una fase riepilogativa.
vær sikker på, at du kan nå det denne gang.•du forventes at være personligt til stede under interviewet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modifica del documento unico o della scheda riepilogativa
Ændring af enhedsdokument eller resumé
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esempio di tabella riepilogativa delle riunioni di una settimana
eksempel på en mødeoversigt for en uge
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a richiesta il coordinatore fornisce tali informazioni in forma riepilogativa.
koordinatoren stiller på anmodning disse oplysninger til rådighed i resumeret form.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa trasmette inoltre la nota riepilogativa alle altre istituzioni in causa.
den sender samtidig den sammenfattende meddelelse til de øvrige berørte institutioner.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente scheda riepilogativa è stata redatta solo a scopo informativo.
denne oversigt er et resumé, der tjener til oplysning.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i voli effettuati in accordo alla cdl.
flyvninger, som udføres i henhold til bestemmelserne i cdl.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabella riepilogativa delle entrate effettive e delle spese stimate del fondo di ristrutturazione
oversigt over omstrukteringsfondens reelleindtÆgter og skØnnede udgifter
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinare.
resuméet indeholder de væsentligste elementer af varespecifikationen til information.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11, relativo al periodo entro cui gli stati membri debbono elaborare la relazione riepilogativa.
denne frist skal imidlertid begynde ved direktivets ikrafttræden og ikke efter dets offentliggørelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lista delle deviazioni di configurazione consentite (cdl)
konfigurationsdeviationsliste
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è il responsabile della decisione finale di accettare o meno un velivolo con anomalie consentite dalle cdl o mel;
skal afgøre, om han vil acceptere en flyvemaskine med udstyr ude af funktion, som er tilladt ifølge cdl eller mel, og
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il velivolo non è utilizzato in modo non conforme alla lista delle deviazioni di configurazione consentite (cdl);
at flyvemaskinen ikke opereres i modstrid med bestemmelserne i konfigurationsafvigelseslisten (cdl)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito
oversigt over gÆld stiftet ved udstedelse af vÆrdipapirer pr. 31. december 1 996
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: