Hai cercato la traduzione di ceduti routinariamente da Italiano a Danese

premi ceduti in riassicurazione
afgivne genforsikringspræmier

esportazioni di beni ceduti gratuitamente
eksport af varer,som foræres væk

pubblici esercizi ceduti in locazione
forpagtet udskænkningssted

attivi ceduti a un nuovo investitore.
aktiver solgt til ny investor.

tali diritti sono successivamente stati ceduti alla infront.
disse rettigheder er efterfølgende blevet overdraget til infront.

armi e equipaggiamenti militari ceduti dalle amministrazioni pubbliche
våben og andet militært udstyr solgt af den offentlige sektor

- l'identificazione del tipo di beni ceduti o di servizi resi,
- identifikation af, hvilken type goder eller tjenesteydelser der er blevet leveret

(a) i beni ceduti non sono prodotti soggetti ad accisa;
(a) de leverede varer er ikke punktafgiftspligtige

— 40 % agli orfani, se entrambi i genitori sono de ceduti;
i modsat fald udbetales understøttelsen fra den dag, de tilmelder dem arbejdsformidlingskontoret.

(3) beni usati ceduti come trasferimenti in conto capitale in natura.
import af varer og tjenester omfatter vare og tjenestetransaktioner (salg, byttehandel, gaver eller bistandsydelser) fra ikke­residente til resi­dente enheder.

prestiti ceduti e cartolarizzati da ifm dell’area dell’euro e scambio di informazioni transfrontaliere
lån, der er ydet og serviceres af mfi’er i euroområdet, og udveksling af grænseoverskridende informationer

si raccomanda di sottoporre routinariamente tutti i pazienti trattati con caelyx a frequenti elettrocardiogrammi (ecg).
det anbefales, at alle patienter, der behandles med caelyx, rutinemæssigt og hyppigt får taget elektrokardiogram.

questi metodi devono essere applicati routinariamente prima dell’ inizio della terapia con caelyx e devono essere ripetuti periodicamente durante il trattamento.
disse metoder skal anvendes rutinemæssigt før initiering af caelyx behandling og bør gentages jævnligt under behandlingen.

i massimi funzionari hanno dichiarato di aver ceduto alle pressioni politiche.
ledende tjenestemænd erklærede, at der blev givet efter for politisk pres.