Hai cercato la traduzione di cercherò di rispettare gli orari da Italiano a Danese

a) gli orari;
a) køreplan

consentano realmente di rispettare gli obiettivi indicati.
princippet om at kompensere prisnedsættelser med direkte støtte til landmændene stadfæstes.

È fondamentale coordinare gli orari.
koordinering af køreplanerne er af afgøren­de betydning.

d) gli orari di esercizio;
d) fartplan for flyvninger

guida applicativa riguardante gli orari
praktisk vejledning, køreplaner

non mi pare che sia questo il modo di rispettare gli accordi.
jeg vil også gerne tilslutte mig hans tak til kommissær marin for den indsats, han har gjort i forbindelse med dette spørgsmål.

Π regolamentare gli orari di lavoro;
d at indføre en arbejdstidsordning

essi hanno l'obbligo di rispettare gli impegni già assunti.
det vil de må ske, men det giver jo ikke hr. fich ret til at bruge midlerne i dag.

rassegna sviluppo non sono in grado di rispettare gli stessi parametri.
ugen i parlamentet

) per ulteriori informazioni e gli orari dettagliati
) yderligere oplysninger og køreplan fås på stib’s websted

con un presidente energico e dotato dei poteri necessari, rispettare gli orari stabiliti è possibile.
og det var gennem fn man kunne deltage, ikke som europæiske observatører, men som observatører fra denne internationale organisation.

gli orari di entrata/uscita del personale;
personalets indgangs- og udgangstider

disagi esercitati sui lavoratori per gli orari lavorativi 3
kontinuerlig eller semi­kont inuerlig drift økonomiske restriktioner arbejderne

prolungare gli orari di apertura degli sportelli bancari hoc
man kan udlevere små seddelværdier, når der hæves penge i bankerne

altre ritenevano che gli orari nuocessero alla vita so ciale.
andre fandt, at arbejdstiderne skabte forstyrrelser i deres sociale liv.

gli orari di lavoro, infine, devono essere flessibili.
de første drøftelser om udkastet til erklæringen er netop begyndt.

mostra gli orari degli & avvisi@option: check
vis & alarmtidspunkter@ option: check

per la rotta roma-trapani e gli orari devono prevedere:
på ruten rom–trapani skal der være:

me ne rallegro dunque e ringrazio le autorità greche per aver finalmente accettato di rispettare gli obblighi comuni tari.
noget andet er kommissionens undersøgelse af den konkrete indberetning om de virksomheder, der figurerer på listen.

fatto salvo il paragrafo 3 , al fine di rispettare gli obblighi contenuti nel presente regolamento , le bcn possono sottoporre
3 . fvc' er , som gør brug af en undtagelse , som omhandlet i stk .