Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
chiarire
forklare
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
vorrei chiarire
forhandlingerne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
lo volevo chiarire.
det ville jeg bare slå fast.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
vorrei chiarire le cose.
lad mig forklare nærmere.
come chiarire la situazione?
hvordan bliver det tydeliggjort?
chiarire i benefici futuri
belysning af fremtidig bonus
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
dobbiamo chiarire la questione.
denne sag må undersøges nærmere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
può chiarire questa posizione?
kan de klarlægge denne stillingtagen?
e' necessario chiarire le cose.
(mødet hævet kl. 19.15)
forse dovremmo chiarire che la
faktisk anmodede ikke
desideravo chiarire questo punto.
det vil jeg gerne gøre klart.
bisognerebbe chiarire meglio la questione.
disse forhold kræver formodentlig yderligere præcisering.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- chiarire l'ambito di applicazione;
- at anvendelsesområdet tydeliggøres
e’ importante chiarire questo punto.
det er vigtigt at gøre klart.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
desidero innanzitutto chiarire alcuni aspetti.
jeg vil først gøre nogle ting helt klart.
tuttavia, vorrei chiarire alcuni punti.
men jeg vil gerne afklare en række punkter.
dobbiamo perlomeno chiarire loro questa scelta.
vi skal i det mindste gøre dem det valg klart.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
- chiarire tali concetti ai lavoratori interessati;
- klarlægger disse begreber over for de påvirkede arbejdere;
la commissione europea deve chiarire questo punto.
det bliver europa-kommissionens opgave at klarlægge dette punkt.
se può chiarire questo punto, tanto meglio.
det ville være fint, hvis de kunne skabe klarhed om dette.
