Hai cercato la traduzione di chissà in quale luogo da Italiano a Danese

in quale zona?
hvilket område?

in quale linguai
hvilket sprog?

in quale bilancio?
hvilket rejser et nyt problem, nemlig spørgsmålet om hvilket budget.

e in quale settore?
og på hvilke områder?

spinelli in quale direzione.
der tales om den tredje verden, om betydningen af støtten til udviklingslandene.

esporre in quale misura:
giv en fremstilling, hvoraf det fremgår

in quale prospettiva la spinge?
hvilke fremtidsudsigter giver man dem?

ecco in quale logica ci inseriamo.
vi talte om rent vand, ren luft. det var alt sammen i relation til mennesket, som ville profitere af miljøbeskyttelsen.

in quale maniera possiamo reagire?
europa bliver uden tvivl mere forenet.

in quale organizzazione/settore lavora?
inden for hvilken organisation/sektor arbejder de?

scegliere in quale cartella salvare i file
vælg mappe til at gemme filer

non chiedere in quale cartella salvare, usa
spørg ikke om mappe, men gem direkte i

chiedi in quale calendario memorizzare@label
spørg om hvilken kalender der skal gemmes i@ label

in quale misura sono stati eseguiti gli aiuti
omfanget af den gennemførte hjælp

ma ci dobbiamo chiedere in quale futuro investiamo.
men spørgsmålet er: hvilken fremtid?

bisogna an dare più oltre? in quale forma?
de fik dem også til at blive i salen, og det er en hel del.

in quale campo stiamo offrendo incoraggiamento alla commissione?
på hvilke områder opmuntrer vi kommissionen?

ci interessa sapere soprattutto in quale senso farete ciò.
vi vil gerne have oplyst i hvilken retning.

in quale contesto hanno avuto origine questi programmi?
1 hvilken sammenhæng er disse programmer opstået?

in quale fase processuale l'imputato potrà interpone appello?
på hvilket tidspunkt af proceduren kan den anklagede appellere?