Hai cercato la traduzione di clienti e formitori da Italiano a Danese

unità relazioni con i clienti e comunicazione
enheden for kunderelationer og kommunikation

informazioni fornite ai clienti e potenziali clienti
oplysninger til kunder og potentielle kunder

punto di vista dei clienti e dei concorrenti.
kundernes og konkurrenternes synspunkter.

servizio relazioni con i clienti e ufficio progetti
kontoret for kunderelationer og projekter

ottenete nuovi clienti e accedete a nuovi mercati
få nye kunder og adgang til nye markeder

bilanci dei clienti e previsioni di finanziamento nn-bank
kundebalancer og finansieringsprognoser nn-bank

acquisizione di nuovi clienti e mantenimento dei vecchi clienti
succesrige virksomheder har længe erkendt vigtigheden af deres image og omdømme.

l’accordo non ripartisca i mercati o i clienti; e
at aftalen ikke indebærer markeds- eller kundedeling

cc: siamo dei clienti, e non certo di scarsa importanza.
har juridisk embedseksamen fra padova.

tale riduzione è ascrivibile a operazioni per conto clienti e di portafoglio .
euro til 171,5 mia . euro som følge af kunde - og porteføljetransaktioner .

3.3.2 modifiche delle relazioni di mercato tra clienti e prestatari
det kan konkluderes, at selv om konkurrencen på markedet for efter- og videreuddannelse virker fremmende for bestræbelserne på at sikre kvaliteten, gør den det vanskeligt at adskille kursusudbyderne fra kunderne i relation til kvalitetssikringen.

tipologia di telelavoro: presso clienti e/o partner commerciali esterni
fjernarbejde efter art: i kunders og/eller eksterne forretningspartneres lokaler

l’elenco dei clienti e il portafoglio ordini sono stati trasferiti gratuitamente.
kunderegistret og ordrebeholdningen blev overdraget vederlagsfrit.

domanda: i clienti e/o i cittadini sono coinvolti nell'iniziativa?
spørgsmål: er brugerne/borgerne involveret i udvikling af dette initiativ?

client e-mail
e-postprogram

È un intermediario, che esegue unicamente ordini di clienti, e un market-maker.
det er en execution-only børsmægler og prisstiller.

in questo periodo worldspan ha inoltre perso due dei suoi maggiori clienti, […] e […].
desuden mistede worldspan to af sine største kunder i denne periode, […] og […].

tuttavia, la grande maggioranza dei clienti e almeno metà dei concorrenti considerano il mercato geografico come regionale.
de fleste af kunderne og mindst halvdelen af konkurrenterne fandt imidlertid, at markedet var et regionalt marked.

i clienti e i fruitori agiscono in funzione della reputazione dell’impresa in ambito sociale e ambientale.
der er konkurrence på arbejdsmarkedet, og dygtige arbejdstagere ønsker at arbejde for og blive i firmaer, som er engagerede.

stando a quanto dichiarato dalle autorità tedesche, mobilcom ha altresì perso clienti e conseguentemente quote di mercato.
desuden har mobilcom efter tysklands oplysninger mistet kunder og dermed markedsandele.