Hai cercato la traduzione di codec installabili di microsoft n... da Italiano a Danese

eseguibili di microsoft windowsname
kørbare filer til microsoft windowsname

file di grafica bitmap di microsoft [*. bmp]
microsoft bit mapped graphics file [*. bmp]

esegue il crack delle password di microsoft windows
microsoft windows-kodeordsknækker

anche le risorse e i profitti di microsoft sono significativi.
microsofts ressourcer og overskud er også betydelige.

- roz ho, direttore generale della divisione mac business di microsoft
- roz ho, general manager, mac business unit, microsoft

viene riportato qui di seguito il testo comple­to dell'impegno di microsoft.
nedenfor gengives microsofts tilsagn fuldt og helt:

il sistema operativo di microsoft (windows) detiene il 95 % del mercato.
microsofts windows-styresystem tegner sig for 95 % af markedet.

oltre ai documenti di microsoft word, excel e powerpoint, iwork supporta una varietà di formati.
med iwork kan du åbne microsoft word-, excel- og powerpoint-arkiver samt dokumenter fra mange andre kilder.

(28) altre informazioni riguardo alla notificazione degli accordi di concessione di licenze di microsoft internet
(28) et resumé af anmeldelsen af microsofts internet explorer licensing agreement blev offentliggjort i ef-tidende den 9. juni 1998, eft c 175 af 9.6.1998. (29) eft l 69 af 16.3.1999; bull. 1/2-1999, punkt 1.3.79.

di conseguenza, la posizione dominante di microsoft sul mercato dei primi ha un impatto significativo sul mercato contiguo dei secondi.
derfor har microsofts dominans på markedet for styresystemer til pc'er betydelige følger for det tilstødende marked for styresystemer til arbejdsgruppeservere.

la commissione ha esaminato una varietà di dati al fine di quantificare la quota di microsoft sul mercato dei sistemi operativi per server per gruppi di lavoro.
kommissionen har undersøgt en række data for at kunne måle microsofts markedsandel på markedet for styresystemer til arbejdsgruppeservere.

la commissione non ha pertanto ritenuto necessario deliberare in merito a un'eventuale posizione dominante di microsoft sul mercato di cui trattasi.
kommissionen har ikke fundet det nødvendigt at tage stilling til microsoft's eventuelle dominerende stilling på det omhandlede marked.

i concorrenti di microsoft potranno vendere software di sistemi operativi a produttori di pc senza che questi ultimi debbano incorrere in penali pecuniarie a favore di mi crosoft.
microsofts konkurrenter vil kunne sælge operativsystemsoftware til alle pc-producenter, uden at sidstnævnte vil blive pålagt bøder af microsoft.

in dicembre la commissione ha chiuso il lungo contenzioso circa il presunto abuso di posizione dominante da parte di microsoft con una soluzione che garantirà ai consumatori la libera scelta del browser di internet.
i december afsluttede kommissionen en langvarig tvist med microsoft vedrørende virksomhedens misbrug af sin dominerende stilling, hvilket sikrer forbrugerne mulighed for selv at vælge internetbrowser.

ad esempio, tale compenso non deve riflettere il valore strategico derivante dal potere di microsoft sul mercato dei sistemi operativi per pc o su quello dei sistemi operativi per server per gruppi di lavoro.
f.eks. skal sådanne afgifter ikke afspejle den strategiske værdi af microsofts styrke på markedet for styresystemer til pc'er eller på markedet for styresystemer til arbejdsgruppeservere.

in primo luogo, il rifiuto di microsoft nei confronti di sun fa parte di uno schema di condotta più ampio consistente nel rifiutare le informazioni pertinenti a qualsiasi venditore di sistemi operativi per server per gruppi di lavoro.
for det første er det afslag, som sun fik af microsoft, led i et større handlingsmønster, der går ud på at nægte at udlevere oplysninger til forhandlere af styresystemer til arbejdsgruppeservere.

il rifiuto di microsoft limita lo sviluppo tecnico a danno dei consumatori, in contraddizione con quanto stabilito in particolare all’articolo 82, lettera b).
microsofts nægtelse medfører en begrænsning af den tekniske udvikling til skade for forbrugerne, hvilket er i modstrid med artikel 82, stk. b).

dichiarava inoltre che tale messa in comune dei brevetti imposta dal potere dimercato di microsoft rafforzava la posizione di quest’ultima, creando legami preferenziali fra microsofte la sua rete di licenziatari ed escludendo altri operatori dal mercato.
det hævder endvidere, at etsådant patentfællesskab, der gennemføres med microsofts markedsstyrke, styrker microsoftsmarkedsstilling ved at etablere præferencemæssige forbindelser mellem microsoft og dets net aflicenstagere på bekostning af andre markedsdeltagere.

le licenze per sistema saranno consentite solo se ai licenziatari sarà esplicitamente riconosciuto il diritto di acquistare anche software non di microsoft. l'impegno aprirà il mercato del software per sistemi operativi alla concorrenza degli altri fornitori esistenti e di eventuali nuovi concorrenti.
kommissionen sikrede med sit initiativ, at belgiske ølforbrugere kan vælge mel lem forskellige leverandører af luksusøl, og at der vil være en tilfredsstillende konkurrence inden for salget af sådanne produkter, hvilket vil resultere i lavere priser.

nella decisione la commissione constata che i media player in streaming e i sistemi operativi per pc sono due prodotti distinti (respingendo l’argomento di microsoft secondo cui wmp è parte integrante di windows).
ifølge kommissionens beslutning er streaming media players og styresystemer til pc'er to adskilte produkter (hvorved kommissionen tilbageviser microsofts argument om, at wmp er en integreret del af windows).