Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poi selezioni la dose come descritto al punto 4.
indstil dosis som beskrevet i afsnit 4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se dovesse comparire sangue proseguire come descritto nel punto 14.
hvis der kommer blod, fortsæt som beskrevet i punkt 14.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il metodo di prova è descritto nel punto 4.
testmetoden er beskrevet i punkt 4.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come descritto al punto 1.2 delle disposizioni generali.
som hrkrevct ι aisnit 1.2 under almindelige bestemmelser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come descritto al punto 1.2 (.ielle disposi/ioni generali.
som beskrevet i afsnit 1.2 under almindelige bestemmelser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparare la soluzione come descritto nel paragrafo 6.6.
6. 6.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nessuna se utilizzato esattamente come descritto.
ingen, hvis anvendt efter retningslinierne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
essi sono (come descritto nella relazione) :
0 ere var kommissionens europæiske regningsenheder (hvoraf 17,5 b^andel), er opdelt i seks sektorer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi proceda come descritto in operazioni preliminari
hvis ikke, så drej penhætten, indtil trykknappen er helt i bund, og fortsæt derefter som beskrevet i før injektion
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo aprirà la finestra come descritto sopra.
dette viser dialogen som beskrives ovenfor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si pone la placca nella camera di sviluppo preparata come descritto al punto 5.2.2.
anbring pladen i kromatografikammeret, som er forberedt som angivet i 5.2.2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricostituire il liofilizzato come descritto al paragrafo 6.6.
injektions - / infusionssubstansen rekonstitueres som beskrevet i afsnit 6. 6.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il campione da analizzare deve essere macinato accuratamente con un tritacarne come descritto al punto 5 a).
analyseprøven hakkes omhyggeligt i en kødhakkemaskine som beskrevet i punkt 5, litra a).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le accelerazioni possono essere determinate come descritto più sopra.
accelerationerne skal fastlægges som beskrevet ovenfor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rispettivi requisiti sono descritti nel punto 1.1.1.
de respektive krav er anført i punkt 1.1.1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novorapid può essere utilizzato in microinfusori (csii) come descritto nel paragrafo 4.2.
novorapid kan anvendes i infusionspumpesystemer (csii), som beskrevet i pkt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ispezionare il contenitore e la soluzione prima dell’ uso, come descritto nel paragrafo 6.6.
6. 6.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- sia coerente - usi betaferon come descritto nel paragrafo 3 del foglio illustrativo “come usare
3 i første del af denne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
questi obblighi corrispondono alle garanzie e indennizzi descritti nel punto 26:
disse forpligtelser svarer til de garantier og godtgørelser, der er opstillet i betragtning 26 i:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se necessario, la terapia deve essere interrotta definitivamente o sospesa temporaneamente come descritto nel paragrafo 4.4.
om nødvendigt skal behandlingen enten seponeres permanent eller afbrydes midlertidigt som beskrevet i pkt 4. 4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: