Hai cercato la traduzione di come era la sua giornata da Italiano a Danese

questa era la sua posizione.
det var sådan, den formulerede det.

questa era la sua seconda domanda.
stemmeforkla ringer

questa era la situazione.
sådan lå landet.

questa era la tua domanda
dette var dit spørgsmål

questa era la prima cosa.
det var den ene ting.

il quarto problema del gatt era la sua copertura limitata.
den fjerde mangel ved gatt var aftalernes begrænsede anvendelsesområde.

non era la soluzione che cercavamo.
men vi vil alligevel forsøge det.

uno slavatore utilizza tre utensili nella sua giornata lavorativa:
en arbejdstager anvender 3 maskiner i løbet af sin arbejdsdag:

era la solenne sesssione di apertura.
det var klare udtalelser til dette emne.

varie volte nella sua giornata lavorativa, con tempi prolungati.
bestemmelse af eksponeringsniveau gen af konsekvenserne altid bør have en større vægt i risikovurderingen.

era la prima volta nella storia.
hvad foretog den sig i al den tid?

questa era la questione principale martedì!
der er ingen relation mellem lønsomhed og sikkerhed.

allora si doveva sapere come era stato prodotto.
der er en dobbelt frygt.

questa era la situazione subito dopo l'indipendenza.
unionen må gøre en stor gestus.

come era prevedibile, le tematiche istituzionali sono le più complesse.
den østrigske grønne johannes voggenhuber fastslog, at regeringskonferencen havde åbnet "pandoras" æske, og at det var den nationale egoisme, der herskede.

come era mio dovere, ho seguito da vicino questa evoluzione.
som det har været min pligt, har jeg fulgt denne udvikling tæt.

questa era la grande speranza: l'aspira­zione europea.
det var det store håb: den europæiske længsel.

l’unico motivo per il quale hsw sa ha scelto hsw-zakład zespołów mechanicznych come fornitore di materiali era la sua vicinanza geografica.
den eneste grund til at hsw sa valgte zakład zespołów mechanicznych som leverandør var denne virksomheds nære geografiske beliggenhed.

il sospetto con cui la guarda il consiglio fa sì che le venga troppo spesso negata quella che era la sua missione storica.
den mistænksomhed, som den møder i rådet, bevirker ofte, at den ikke får lov til at udføre sine oprindelige opgaver.

come era stato l'efta si sono riuniti in maggio-giugno (
som aftalt i november 1980 skabet og efta-landene, mødtes i maj/juni