Hai cercato la traduzione di come promesso un aggiornamento in... da Italiano a Danese

un' ultima osservazione in merito a kaliningrad.
en sidste kort bemærkning vedrørende kaliningrad.

decidere in merito a una c
træffe afgørelse om eve

inchiesta in merito a dazi compensativi
undersøgelse vedrørende udligningstold

consultazione in merito a cambiamenti organizzativi
hores om organisatoriske omlægninger

in merito a tali priorità va ricordato che
under overvejelsen af disse prioriteter skal det erindres at:

intendo rispondere in merito a vari punti.
jeg har kommentarer til flere punkter.

esprime il proprio parere in merito a:
afgive udtalelse om:

lavoro svolto in merito a questa direttiva.
for det andet angående ændringsforslag 49, nummer 4, punkt 1. landbrug.

decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione
træffe afgørelse om eventuelle indsigelser/en indsigelse

commenti in merito a iniziative specifiche per i disoccupati
bemærkninger vedrørende de særlige initiativer for arbejdsløse

essi riferiscono alla commissione in merito a qualsiasi violazione.
de aflægger beretning til kommissionen om enhver overtrædelse.

informazioni in merito a un’azione di ricorso collettivo
oplysninger om kollektivt søgsmål

noi siamo d'accordo in merito a queste proteste.
vi deler deres protester.

l'abe emana orientamenti in merito a quanto segue:
eba udsteder retningslinjer med henblik på at præcisere følgende begreber:

in merito a quest'ultimo punto sussistono grandissime contraddizioni.
men nu, hvor kommissionen først har besluttet at stå skulder ved skulder og tage ansvaret i fællesskab, så kan de ikke komme og sige: jeg er ikke længere en del af det fælles ansvar, som jeg påtog mig forleden.

(116) sussistono inoltre indicazioni in merito a ulteriori aiuti.
(116) endvidere kan der forventes yderligere støtte.

tuttavia, pur avendo noi lavorato con molto impegno come promesso, abbiamo dovuto constatare che sussistono tutt'ora notevoli divergenze in merito a punti importanti.
kommissionen har imidlertid for nylig offentligt tilkendegivet sin hensigt om at genoptage disse inspektioner af kontrolanlæggene.

5.1 aggiornamento in merito al conferimento della gestione degli aiuti e alle missioni di monitoraggio [12]
5.1 ajourføring af støtteforvaltningens overdragelse og kontrolbesøg[12]

nel caso di specie, la commissione propone di chiedere un ulteriore chiarimento alle autorità irlandesi, un aggiornamento in merito alle misure di compensazione e a eventuali problemi dovuti alla rimozione meccanica dello sparto.
i dette tilfælde foreslår kommissionen, at man søger en yderligere afklaring fra de irske myndigheder om, hvordan situationen ser ud her og nu med de kompenserende foranstaltninger og eventuelle problemer i forbindelse med den mekaniske fjernelse af vadegræsset.

come promesso, venerdì ho inviato alle due autorità di bilancio informazioni aggiuntive in merito al progresso delle assunzioni dall’ ue-10 e dall’ ue-15.
som lovet sendte jeg i fredags supplerende oplysninger til de to budgetmyndigheder om ansættelserne fra eu-10 og eu-15.