Hai cercato la traduzione di come sono andati i test da Italiano a Danese

( reazioni diverse) ecco come sono andati i fatti.
sådan gik det til. jeg er fuldstændig enig med hr.

alcuni sono andati oltre.
nogle er gået længere.

ha chiesto poi come sono andati i controlli sul parlamento europeo.
de spørger, hvordan det forholder sig med revisionen i europa-parlamentet.

essi se ne sono andati deliberatamente.
de er ikke taget bort med forsæt.

le competenze sono andate cambiando così come sono andati cambiando i trattati.
og disse beføjelser har ændret sig, efterhånden som traktaterne har ændret sig. det er et traktatligt anliggende.

europeo sono andati progressivamente aumentando.
korte og præcise oplysninger om mulighederne for økonomisk støtte ira eu til for­bedring af driftsbetingelserne i industrien.

infatti, molti se ne sono andati.
sprog, for udvalgsmøder?

gli habitat naturali sono andati distrutti.
naturlige levesteder blev ødelagt.

altri 10 milioni sono andati all'e­
10 mio. ecu vedrører udvidelse og modernisering af eurocontrol i bruxelles, mens der blev ydet 7,4 mio. ecu til en gaster­minal i zeebrugge samt en gasledning mellem zeebrugge og den franske grænse.

i cinque secondi premi sono andati a:
andenpriserne gik til:

come sono andati a finire e che cosa ne è delle conoscenze acquisite?
hvordan er de blevet afsluttet, og hvad er der sket med den opbyggede viden?

ecco come sono andate le cose.
således forholder sagerne sig.

ma come sono andate le cose?
forsÆde: poul mØller næstformand

chiedo pertanto formalmente di aprire una commissione d'inchiesta per capire bene come sono andati i fatti.
jeg anmoder derfor indtrængende om, at der nedsættes et undersøgelsesudvalg, således at sagen kan blive fuldt belyst.

i cereali dell'inverno sono andati persi quasi completamente.
vinterafgrøderne er næsten fuldstændig gået tabt.

noi sappiamo come sono andate a finire.
hvad har vi at gøre i pakistan?

vorrei sapere esattamente come sono andate le cose.
hvordan gik det i virkelig heden til?

sarei curioso di sapere come sono andate le cose.
jeg gad vide, hvordan det egentlig forholder sig.

occorre che sia chiaro a tutti come sono andate le cose.
jeg tror, at det er nødvendigt, at alle ret forstår, hvordan det gik til.

come sono andate le cose nelle elezioni del 1981 per i lavoratoriamministratori che erano stati eletti nel 1978?
hvordan klarede de arbejdstagerrepræsentanter, som blev valgt i 1978, sig i 1981­valgene?