Hai cercato la traduzione di compriamo a lei un cappello da Italiano a Danese

generalmente preceduto da un cappello(5)
i almindelighed med indle­dende tekst benævnt "hovedet" 5 >

a lei la parola.
de har ordet.

lo ha davanti a lei.
de har den her.

il consiglio vuole che compriamo a scatola chiusa.
rådet ønsker, at vi skal købe katten i sækken.

fanno di lei un complice!
de vil have dem som deres medskyldige. de ved, at parlamentets formand dér ikke vil.

non mi rivolgo certo a lei...
(taleren holder inde)

ato altre persone a lei vicine
personer.

ato altre persone a lei vicine.
et personer.

fischler, è seduto accanto a lei.
fischler sidder ved siden af dem.

signora commissario bjerregaard, tocca a lei.
det var en opfordring til dem, fru bjerregaard.

posso solo rivolgermi a lei un’ ultima volta affinché rifletta ancora.
jeg kan kun appellere til dem endnu en gang, tænk over det!

questo è per lei un indizio di progresso?
med andre ord at grænsen på 1,4% næsten er nået.

l'interrogazione era, dunque, rivolta a lei.
spørgsmålet er således rettet til dem.

in caso positivo, anche un cappello da cow boy è un giocattolo ispirato alla guerra ?
vi må se i øjnene, at det børn gør, når de leger, er at kopiere de voksnes verden, og det vil de blive ved med, så længe de får inspiration til det. hvis der skulle være nogen relevans i dette, så skulle vi også forbyde, at der vises krigsfilm, at der beskrives voldelige handlinger etc. i aviser og bøger med meget mere.

sono d' accordo con lei: un voto sarà sufficiente.
jeg er enig med dem. Én afstemning er tilstrækkelig.

la sua partecipazione al ccm fa di lei un esperto di questioni europee.
deres deltagelse i det blandede rådgivende udvalg gør dem til ekspert i europæiske anliggender.

la sua esperienza personale fa di lei un cittadino europeo pressoché esemplare.
de har, hr. præsident, en personlig erfaring, der næsten gør dem til et paradigme på en europæer.

so che questo desta in lei un’ inquietudine che esprime con passione.
jeg ved, at det bekymrer dem meget, og at de giver klart udtryk herfor.

anche questo punto è indispensabile per poter esprimere su di lei un voto positivo.
denne periode regnes allerede for en af de vigtigste i den europæiske historie.

sulla sferetta di vetro, rivestita di peluria, sono incollati il becco, gli occhi ed un cappello di plastica o di carta.
glaskuglen, der er pålagt flok, er påklæbet næb, øjne og en hat af plast eller papir.