Hai cercato la traduzione di con che mezzo tu arrivi qui da Italiano a Danese

con che & frequenza:
& hvor ofte:

con che criterio si esclude
den er cirka 20%, og

come attuarlo, con che fondi?
men vi vil meget gerne drøfte indhold, og det vil vi jo kunne gøre under debatten om f.eks. ændringen af tv-direktivet.

con che cosa mi vedo invece confrontato?
vi har ressourcerne til at afhjælpe disse situationer.

per me il bicchiere non è mezzo pieno, ma più che mezzo vuoto.
hvem gør man nar af?

solo che ancora non si sa con che volto.
hæren og kgb vil oftere og oftere blive indsat for at redde det gamle system.

con che tipo di situazione abbiamo a che fare'?
men her har vi brug for kommissionen som forbundsfælle.

quali provvedimenti ha preso e con che esito?
hvilke forholdsregler har kommissionen taget, og hvad har resultatet i givet fald været heraf?

con che rigidità devono essere applicate le norme?
vi mener, at mærkning absolut fører til noget.

con che frequenza deve essere somministrato synagis al bambino?
hvor ofte vil synagis blive givet til mit barn?

vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano
ser nu, med hvor store bogstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!

la sostanza si decompone a contatto con...,che aumenta il rischio di incendio
stoffet nedbrydes ved kontakt med...,som øger brandfaren

assunzione di copalia con cibi e bevande può prendere copalia sia con che senza cibo.
brug af copalia til børn og unge frarådes.

con che diritto un tribunale amministrativo viola la natura e la dignità umana?
vi bør heller ikke glemme, at en militærdomstol lige har dømt fire officerer for embedsmisbrug.

ho notato con che interesse servizi doganali e spedizionieri volevano partecipare ai nostri diversi incontri.
en interimsregering på bredest muligt grundlag bør tilvejebringe disse udviklinger og også genoprette den økonomiske orden.

in ogni modo, non capisco con che diritto, questo passo del mio intervento è stato soppresso.
er det, fordi deres socialistiske partifæller i frankrig for at kunne blive siddende efter næste valg regner med støtte fra det franske kommunistparti?

con che cosa sostituirete i bambini iracheni morti? con statuette di cera di madame tissot?
hvad vil i erstatte de døde irakiske børn med? med madam toussaud-voksfigurer?

con che rapidità vengono implementate le nuove tecnologie e con quale grado di efficienza vengono utilizzati i veicoli?7.
hvor hurtigt bliver renere teknologi taget i brug , og hvor effektivt udnyttes køretøjer?7.

adesso sul televisore qui a strasburgo abbiamo anche un canale in neerlandese, ma ogni volta che arrivo qui mi accorgo che il suddetto canale è disattivato.
vi har så ledes også en nederlandsk kanal på vores fjernsyn her i strasbourg, men hver eneste uge, når jeg ankommer, er dér lukket for denne kanal.

che cosa mai possono negoziare i paesi in via di sviluppo, con che armi politiche, con che mezzi, con che forza?
så hvad kan udviklingslandene forhandle om, med hvilke politiske våben, med hvilke midler, med hvilken styrke?