Hai cercato la traduzione di conchiglia da Italiano a Danese

conchiglia
konkylie

conchiglia 1color
havskal1color

conchiglia-sorpresa
muslingeskal med japanske blomster

colatore in conchiglia
støber

conchiglia di san giacomo
jacobsskal

pesce in conchiglia 1.
korn 1. majs ** 2. ris * 3. hvede **

costruzione a conchiglia rigida
kassekonstruktion

porte a conchiglia di un condensatore
skjold

tempra in conchiglia tra stampi raffreddati
hærdning i forme udføres mellem afkølede forme

- conchiglia dei pellegrini (pecten maximus),
- stor kammusling (pecten maximus)

prodotto intero, previa rimozione della conchiglia
hele produktet, efter at sneglehuset er fjernet

molluschi, anche separati dalla loro conchiglia, vivi, freschi
bløddyr, også uden skal, levende, ferske

ciò non vuol dire che eurofed rappresenti una «conchiglia vuota».
det betyder dog ikke, at den nye institution blot skal være en »tom skal«.

"d) conchiglia dei pellegrini e altri invertebrati acquatici del codice nc 0307:
"d) stor kammusling og andre hvirvelløse vanddyr henhørende under kn-kode 0307:

ii testo di cui si parla nella relazione dell'onorevole papaefstratiou è in realtà una conchiglia vuota.
den tekst, hvortil der henvises i papaefstratiou-betænkningen, er i virkeligheden en tom skal.

altrimenti, non vale più la pena di parlare ancora di pcp: non si tratterà più che di una conchiglia vuota.
andersson (pse), skriftlig. - (sv) jeg stemmer for ændringsforslag 4, fordi jeg ønsker større fleksibilitet, frem for alt når det gælder statsstøtte.

ostriche, anche separate dalla loro conchiglia, vive, fresche, refrigerate, congelate, secche, salate o in salamoia
Østers, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage

molluschi, anche separati dalla loro conchiglia, vivi, freschi, refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia;
bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage;

e) la dimensione di un mollusco bivalve è misurata, secondo quanto indicato nell'allegato iv, sulla parte più lunga della conchiglia.
e) størrelsen af toskallede bløddyr måles som vist i bilag iv tværs over skallen, hvor denne er størst

conchiglie
metalforme