Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accetto con piacere.
med fornøjelse! !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provvedo ora con piacere.
det vil jeg meget gerne gøre nu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trasmetterò con piacere questo
europa-parlamentets forhandlinger
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora, lo farò con piacere.
det skal jeg gøre med glæde, frue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
accolgo con piacere l'idea.
det synes jeg er en god ide.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo accogliamo con piacere come impostazionequadro.
ikke desto mindre er det velkomment som ud gangspunkt for en strategi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, rispondo con piacere.
fru formand, jeg vil svare med stor fornøjelse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
accetto con piacere gli emendamenti nn. 3,
formanden. — forhandlinger er afsluttet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accolgo con piacere il testo del relatore.
jeg er glad for de ting, ordføreren lægger frem for os.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accogliamo con piacere l'intervento del commissario.
vi glæder os over kommissærens indgriben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo quindi con piacere la nuova legislatura.
det er også en grund til, at jeg glæder mig til den nye valgperiode.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il mio gruppo ha accolto con piacere tale suggerimento.
det forslag har vores gruppe overtaget med glæde.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mio gruppo esprime con piacere il proprio sostegno.
min gruppe vil meget gerne støtte den.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' dunque con piacere che ho votato a favore.
det er derfor med glæde, at jeg har stemt for den.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro gruppo sosterrà pertanto con piacere la relazione.
men sikkerhed er også et samfundsspørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accolgo con piacere la dichiarazione del si gnor marín sul bilancio.
jeg er glad for hr. marins udtalelse om budgettet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accolgo anche con piacere l'inclusione di attività volontarie.
jeg glæder mig også over, at
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constata con piacere che il parlamento appoggia vigorosamente questo programma.
derfor glæder den sig over parlamentets kraftige støtte til dette program.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto siamo felici di questo e con piacere voterò a favore.
vi takker for betænkningen og vil med glæde stemme for.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò detto, accolgo con piacere i grandi progressi registrati a maastricht.
cheysson (s). — (fr) hr. formand, da jeg hørte nyhederne fra maastricht, blev jeg — som mange — grebet af en tredobbelt følelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: