Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel fare ciò sarà molto importante tener presenti innanzi tutto le aspettative che il consumatore avrà in futuro nei confornti della carne che vuole comprare.
i den sammenhæng vil det netop også være meget vigtigt, at vi først og fremmest tager tilbørligt hensyn til de forventninger, som forbrugeren for fremtiden har til det kød, han vil købe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per quanto riguarda i paragrafi di politica sociale condividiamo, tenuto conto della nostra posizione di concorrenza, la grande prudenza mostrata dalla commissione nei confornti di una riduzione uni forme del tempo di lavoro.
men et problem, der ikke er dækket, og som jeg håber vil blive dækket, er den lovgivning, der er nødvendig, når man skal fjerne behovet for enhver form for per sonkontrol ved de indre grænser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) con la decisione 1999/507/ce(3), modificata da ultimo dalla decisione 2000/6/ce(4), la commissione ha adottato misure di protezione nei confornti di volpi volanti, cani e gatti provenienti dalla malaysia (territorio continentale) e dall'australia, con riguardo, rispettivamente, alla malattia di nipah e alla malattia di hendra, prevedendo tra l'altro prove di laboratorio per cani e gatti destinati all'importazione nella comunità.
(1) ved beslutning 1999/507/ef(3), senest ændret ved beslutning 2000/6/ef(4), vedtog kommissionen beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen malaysia og australien med hensyn til henholdsvis nipah disease og hendra disease, herunder laboratorieprøver for hunde og katte bestemt til indførsel til ef.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: