Hai cercato la traduzione di consapevole da Italiano a Danese

consapevole
bevidst

[consapevole di
[som er sig bevidst, at...,]

disinteresse consapevole
bevidst tilsidesættelse

ne sono consapevole.
det er noget, jeg ved.

di questo ero consapevole.
jeg var godt klar over dette.

sono pienamente consapevole di ciò.
det er jeg velvidende om.

di questo io sono ben consapevole.
dette er jeg helt bevidst om.

lord cockfield consapevole di tale situazione.
jeg har en tredje bemærkning i denne forbindelse.

il governo iraniano deve esserne consapevole.
det skal den iranske ledelse være klar over.

approccio consapevole di una prospettiva di genere
tilgang, der tager hensyn til kønsaspektet

* comportamento consapevole dei problemi di sicurezza.
et dynamisk indlæringsmiljø, som fremmer indlæring i og gennem arbejdet, virker befordrende på denne persontype.

e’ consapevole di cosa comporta quel ruolo?
er de klar over formandens rolle?

meglio di tutti, sono consapevole dell'iniziativa
jeg ved bedre end nogen anden, hvor stor en indsats deres land har gjort for at sanere økonomien og modernisere strukturerne.

tuttavia, sono consapevole di taiune difficoltà esistenti.
fordi jeg er overbevist om, at dette er det mindste af to onder.

papandreou. — (gr) sono consapevole del pro blema.
raffarin (ldr). — (fr) jeg vil gerne over for kommissæren give udtryk for min store tilfredshed ved at lytte til svaret på dette spørgsmål.

la commissione dev'essere consapevole di questa esigenza.
jeg mener det ret alvor ligt. der var tale om en forsinkelse.

scelte consapevoli dei consumatori
oplyste forbrugervalg