Hai cercato la traduzione di consiglieri di amministrazione di... da Italiano a Danese

consiglio di amministrazione di europol
styrelsesrådet

servizi di amministrazione di proprietà commerciali
forvaltning af erhvervsejendom

di prossima pubblicazione:
planlagte udgivelser:

in tale caso il consiglio di amministrazione nomina un contabile provvisorio.
i så fald udnævner bestyrelsen en midlertidig regnskabsfører.

servizi di amministrazione di edifici e gestione impianti
administration af bygninger og faciliteter

consigliere di amministrazione di società nel settore edile.
bestyrelsesmedlem i virksom­heder inden for byggesektoren. ansvarlig for det tekniske kontor og for produktionssektionen i gruppen impreme.

elaborazione di prossima generazione:
næste generation af computersystemer:

organi di amministrazione, di direzione o di vigilanza e alti dirigenti
bestyrelse, direktion og tilsynsorganer samt ledere

la divisione legale e di amministrazione di marchi, disegni e modelli
afdelingen for administration af varemærker og design og for juridiske spørgsmål

membri degli organi di amministrazione, di direzione o di vigilanza;
medlemmer af bestyrelse, direktion eller tilsynsorganer

conflitti di interessi degli organi di amministrazione, di direzione e di vigilanza
bestyrelse, direktion og tilsynsorganer — interessekonflikter

i rappresentanti degli enti interlocutori siedono nel consiglio di amministrazione di questi fondi.
repræsentanter for parterne har sæde i disse fondes bestyrelser.

b) la divisione legale e di amministrazione di marchi, disegni e modelli;
b) afdelingen for administration af varemærker og design og for juridiske spørgsmål

esso non può' riguardare le spese correnti di amministrazione, di manutenzione e di funzionamento.
bistanden kan ikke anvendes til lø­bende udgifter til administration, vedligeholdelse og drift.

consigliere di amministrazione della fondazione enasarco (1996).
medlem af de grønnes interregionale landsråd (1993­1999). talsmand for de gronne i ile­de­france (1994­1997).

consigliere di contea di oxfordshire.
medlem af amtsrådet i oxfordshire.

consigliere di amministrazione della bei, di finmeccanica spa e di mts spa( 2001- maggio 2005)
medlem af eibs bestyrelse; bestyrelsesmedlem i finmeccanica s.p. a og mts s.p. a( 2001- maj 2005)

le spese dell’eit comprendono le spese di personale, di amministrazione, di infrastruttura e di funzionamento.
eit’s udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og drift.

vorremmo anche affrontare il tema della collaborazione nella procedura per la prossima nomina della commissione e in settori analoghi.
den diskussion, som blev indledt af den såkaldte lando-kommission, må gen optages og inddrages i kommissionens løbende arbejde, ellers kan vi ikke forvente at finde accept for den europæiske lovgivning.

consigliere di doposcuola in possesso di un titolo didattico
undervisningsvejleder med pædagogiske kvalifikationer