Hai cercato la traduzione di contenziosi clienti e promotori da Italiano a Danese

- adesivi e promotori di adesione,
- klæbemidler og klæbeaktivatorer

unità relazioni con i clienti e comunicazione
enheden for kunderelationer og kommunikation

informazioni fornite ai clienti e potenziali clienti
oplysninger til kunder og potentielle kunder

punto di vista dei clienti e dei concorrenti.
kundernes og konkurrenternes synspunkter.

servizio relazioni con i clienti e ufficio progetti
kontoret for kunderelationer og projekter

ottenete nuovi clienti e accedete a nuovi mercati
få nye kunder og adgang til nye markeder

bilanci dei clienti e previsioni di finanziamento nn-bank
kundebalancer og finansieringsprognoser nn-bank

acquisizione di nuovi clienti e mantenimento dei vecchi clienti
succesrige virksomheder har længe erkendt vigtigheden af deres image og omdømme.

l’accordo non ripartisca i mercati o i clienti; e
at aftalen ikke indebærer markeds- eller kundedeling

tale riduzione è ascrivibile a operazioni per conto clienti e di portafoglio .
euro til 171,5 mia . euro som følge af kunde - og porteføljetransaktioner .

3.3.2 modifiche delle relazioni di mercato tra clienti e prestatari
det kan konkluderes, at selv om konkurrencen på markedet for efter- og videreuddannelse virker fremmende for bestræbelserne på at sikre kvaliteten, gør den det vanskeligt at adskille kursusudbyderne fra kunderne i relation til kvalitetssikringen.

numero di macchine di incasso contante operate dai clienti e gestite da enti creditizi
antal kundebetjente indskudsautomater, som drives af kreditinstitutter

l’elenco dei clienti e il portafoglio ordini sono stati trasferiti gratuitamente.
kunderegistret og ordrebeholdningen blev overdraget vederlagsfrit.

oltre ai clienti e aipotenziali acquirenti, lo strumento può essere utilizzatoanche da terzi.
i lighed med kunderog tilbudsgivere kan også tredjemand benytte dennefacilitet.

" vietata sulle fatture inviate ai clienti e, di conseguenza, alla mancanza di un
ef­domstolen statuerede, at de anvendte standardfakturaer ikke kunne siges at være en ensidig handling, idet de indgik i det almindelige forretningsforhold mellem sandoz og selskabets kunder.

È un intermediario, che esegue unicamente ordini di clienti, e un market-maker.
det er en execution-only børsmægler og prisstiller.

client e-mail
e-postprogram

queste trasformazioni incidono direttamente sulle relazioni d’affari tra imprese-clienti e banche.
denne guide henvender sig tilsmå og mellemstorevirksomheder, der søgerpraktisk vejledning i, hvordanman forholder sig over forbankerne i lånesager.

purtroppo, alcuni allevatori continuano a utilizzare ormoni e promotori deua crescita auo scopo di ottenere maggiori pro fitti.
hvem anvender ikke eller i utilstrækkelig grad de europæiske direktiver?

nel corso del 1985 il csi ha messo in relazione non meno di 500 industriali, investitori, consulenti e promotori di progetti del settore privato.
i løbet af 1985 har ciu således sat ikke mindre end 500 erhvervs­folk, investorer, konsulenter og projektigangsættere fra den pri­vate sektor i forbindelse med hinanden.