Hai cercato la traduzione di continuare con la creazione del s... da Italiano a Danese

la creazione del sistema
oprettelsen af systemet

la creazione del mercato comune
nye samarbejdsområder

È in corso la creazione del report
genererer rapport

• la creazione del fondo di coesione.
• opretter samhørighedsfonden.

per cui pregherei di continuare con la discussione.
altså bør vi også fastslå kontrollen med konkurrencen.

impossibile completare la creazione del file di archivio.
kunne ikke initialisere arkivfilen.

avvia una procedura guidata per la creazione del progetto
starter en guide der vejleder dig gennem projektoprettelsen

& imponi la creazione del tag anche se esiste già
& tving mærkeoprettelse også selvom mærke allerede eksisterer

errore durante la creazione del file %1: %2
fejl under oprettelse af filen% 1:% 2

con la creazione del mercato interno della cee queste garanzie saranno ulteriormente ampliate.
med oprettelsen af det indre marked udvides disse garantier yderligere.

la creazione del tribunale di primo grado risponde a due obiettivi.
oplysningen om, at lægemidlet ikke har nogen godkendte terapeutiske indikationer, er ikke blot overflødig, men også misvisende og negativ.

attenzione: si è verificato un errore durante la creazione del report
advarsel: der er opstået en fejl under generering af rapporten

al contrario, la creazione del mercato unico richiede che si presti particolare
dette er et forsøg på at forbedre fremmedsprogsun-

ciò non esclude la creazione del comitato nel programma definitivo a partire dal 2001.
det udelukker ikke, at der oprettes et rådgivende udvalg i det endelige program fra 2001.

estrazione delle materie prime necessarie per la creazione del portafoglio di prodotti;
udvinding af råvarer, der er nødvendige til produktion af produktporteføljen

errore durante la creazione del collegamento simbolico %1. errore: %2
fejl ved oprettelse af symlink% 1. fejl:% 2

la creazione del mercato interno rafforza in primo luogo la posizione dell'offerta.
siden september 1990 har fællesskabet haft ret til »fusionskontrol«.

spazio libero insufficiente per il volume ignoto! la creazione del volume non può proseguire.
ikke nok ledig plads til det skjulte bind! oprettelse af bind kan ikke fortsætte.

errore nella disinstallazione di '%hs'. %hs volete continuare con la disinstallazione?
kunne ikke afinstallere '%hs'. %hs Ønsker du at fortsætte afinstallationen?

errore: impossibile ottenere la mappa dei cluster! la creazione del volume non può proseguire.
fejl: kan ikke hente bitmap! oprettelse af bind kan ikke fortsætte.