Hai cercato la traduzione di controlli materiali al ricevimento da Italiano a Danese

controlli materiali
fysisk kontrol

collaudo al ricevimento
modtageinspektion

- la frequenza dei controlli materiali è portata al 100 %;
- 100 % af alle sendinger underkastes fysisk kontrol

— esecuzione dei controlli (materiali o documentali);
hvis myndighederne ikke forefog denne matchingproces, ville risikoen være meget større.

pagamento al ricevimento della fattura
betaling ved modtagelse af faktura

pagamento al ricevimento della fattura.
europa-parlamentet: informationskontoret i danmark

al ricevimento di ogni nuovo contenitore;
når der modtages en ny container

"- la frequenza dei controlli materiali è del 20 &;;quot%.
"- 20 % af alle sendinger underkastes fysisk kontrol."

elenco dei paesi terzi e delle frequenze dei controlli materiali
liste over tredjelande og hyppigheden af fysisk kontrol

dette misure comprendono in particolare controlli materiali senza preavviso.
disse foranstaltninger omfatter bl.a. uanmeldt fysisk kontrol.

firma del destinatario al ricevimento dei rifiuti:
modtagernes underskrift efter modtagelsen af affaldet:

i controlli materiali sono praticati in funzione del rischio inerente alle importazioni.
den fysiske kontrol, der foretages, skal være baseret på risikoen ved sådan import.

dei risultati favorevoli dei controlli materiali, ove questi ultimi siano richiesti.
der foreligger tilfredsstillende resultater af en eventuel fysisk kontrol.

al ricevimento della domanda, l’autorità competente:
efter at have modtaget en ansøgning skal den kompetente myndighed:

reazione del gi, al ricevimento della composizione del convoglio;
infrastrukturforvalterens reaktion ved modtagelse af togsammensætningen

il paese destinatario può effettuare controlli materiali soltanto in caso di seria presunzione di irregolarità.
bestemmelseslandene må kun gennem føre fysisk kontrol i tilfælde af begrundet formodning om uregelmæssigheder.

concetti di base il pagamento deve essere effettuato al ricevimento della fattura
betaling efter modtagelse af faktura

invio dei virus o degli altri materiali al laboratorio comunitario di riferimento
forsendelse af vira og andet materiale til ef-referencelaboratoriet

articolo 37 forme di cooperazione in relazione al ricevimento delle domande di visto
artikel 37, 38 og 39: samarbejdsformer i forbindelse med modtagelse og behandling af visumansøgninger

i crediti tra le parti del contratto giungono a scadenza al ricevimento della fattura.
krav på vederlag mellem aftaleparterne forfalder til betaling ved modtagelsen af faktura.