Hai cercato la traduzione di così si conoscono da Italiano a Danese

non si conoscono antidoti specifici.
der kendes ingen specifik antidot.

non si conoscono completamente i meccanismi.
mekanismerne er ikke fuldstændigt kendt.

non si conoscono effetti indesiderati del test.
der er ingen kendte bivirkninger ved testen.

si conoscono benissimo; fanno la stessa cosa.
de kender hinanden yderst godt, for de bruger samme strategi.

— si conoscono i mezzi di sollevamento disponibili?
— kendskab til eksisterende løfteanordninger?

non si conoscono gli effetti del cibo sull’ assorbimento.
fødeindtagelsens betydning for absorptionen er ukendt.

non si conoscono rischi potenziali per gli esseri umani.
den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.

«queste persone si conoscono e si apprezzano» relazioni
i virkeligheden får kommissionen meget mere af disse værtsstrukturer, end den giver dem ....

in grecia non si conoscono ancora le vendite ali'incanto.
i grækenland findes der endnu ikke offentlige auktioner.

al momento non si conoscono le implicazioni cliniche di questo fenomeno.
se også pkt.

non si conoscono i meccanismi precisi che hanno provocato questi incidenti.
kendskabet til, hvordan det nu præcist er sket, mangler.

a questo punto se si conoscono le cause, le soluzioni sono elementari.
der er arbejdsløshed, og man ved ikke, hvordan man kommer af med arbejdsløsheden.

da molti secoli si conoscono le proprietà medicinali della corteccia di china.
kinabarkens medicinske egenskaber har været kendt i mange århundreder.

qualora si adotti questa impostazione, non si conoscono chiaramente le alternative ricercate.
det er ikke klart, hvilke alternativer der vil blive forfulgt, hvis planen opretholdes.

iversen, kirsten jensen e sindal di stabilimento di cui si conoscono già le norme.
det er en fordel for internetindustrien, at de er underlagt bestemmelser i hjemlandet, for så kender de reglerne.

qui si parla alla leggera di questioni che non si conoscono, che non sono state approfondite.
tillykke, hr. chichester, og fortsæt med at arbejde med denne punktlighed.

77 si conoscono e sono classificate le diverse zone[cfr.cap..3.2.1]?
er zoner kendte og klassificeret [se kap.3.2.1]?

d'altro canto si conoscono con precisione anche i limiti delle competenze di tale commissione.
beslutningen gælder således udelukkende for ef-statsbor-gere.

le imprese si conoscono e sono generalmente ben informate sui rispettivi prodotti, sia sul piano nazionale che internazionale.
nedenstående oversigt viser de mest kendte, og der skelnes mellem to kriterier.

di questo tribunale intemazionale che tutti invocano, si conoscono anche le estreme difficoltà che incontrerà la sua realizzazione.
takket være orienteringen ved vi, at "præsident" mobutu er ved at sætte sig i sadlen igen. må også jeg advare alle dem, der tror, han har reelle hensigter.