Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa dice il testo?
(munterhed)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa dice questo documento?
hvad står der i dette dokument?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cosa dice il diritto comunitario
hvad siger ef-retten?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa dice invece la relazione ?
men hvad er det, betænkningen gør?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma cosa dice ? mugugna basilio.
overhovedet ikke! svarer gamle basse gnavent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa dice quest'ultimo?
det er ikke underligt, hvis dæmningerne nu sprænges.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa dice il rapporto dei saggi?
hvad står der i ekspertgruppens beretning?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma che cosa dice alle autorità israeliane?
men hvad siger de til de israelske myndigheder?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
orbene, cosa dice quest'ultimo?
og hvad står der i denne?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
che cosa dice il testo del 10 luglio?
vi ønsker at genetablere bytteforholdet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esiste una tale relazione, e che cosa dice?
jeg konstaterer bare en kendsgerning. det er et faktum, som vi som forhandlere simpelthen må regne med.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e cosa dice, in proposito, il paragrafo 7?
hvad siger punkt 7 om det? ifølge hr.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che cosa dice invece la commissione delle comunità ?
to handlingsprogrammer er nødvendige for at rette op på den nuværende kurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa dice l'emendamento dell'onorevole collins?
folkene i mellem- og Østeuropa har netop bekræftet dette.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa dice il nostro testo dello scorso novembre ?
men tilbage står den kendsgerning, at resultaterne fra stuttgart er magre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vale anche la pena ricordare che cosa dice esattamente la risoluzione 1441.
det er også værd at huske, hvad der helt konkret står i resolution 1441.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che cosa dice? si differenzia da queste ipotesi oppure no?
hr. formand, i forslaget ser man også frem til forslag fra kommissionen om obligationer med pålydende i ecu, som skal udbydes direkte til offentligheden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa dice oggi la commissione? ringrazio al riguardo il commissario cresson.
kommissionen har forsøgt at præsentere ordningen om genmajs og gensoja i sit forslag til forordning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e che cosa dice di tutto questo la commissione delle comunità europee?
et af pluspunkterne ved fru ernst de la graetes betænkning er, at den i vidt omfang opfylder dette krav.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo, vediamo ora cosa dice lo statuto della banca centrale europea.
beskyttelse af sundheden prioriteres højt af europa-parlamentet. det gælder også for anden ændring af dette direktiv.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
