Hai cercato la traduzione di cosa farai a capodanno da Italiano a Danese

a) capodanno (1o gennaio)
a) nytårsdag

la farai a pezzi e sopra vi verserai olio: è un'oblazione
du skal bryde det i stykker og hælde olie derover. det er et afgrødeoffer.

2 gennaio _bar_ martedì, giorno successivo a capodanno _bar_
2. januar _bar_ tirsdag, dagen efter nytårsdag _bar_

poi farai a pezzi l'ariete, ne laverai le viscere e le zampe e le disporrai sui quarti e sulla testa
skær så væderen i stykker, tvæt dens indvolde og skinneben, læg dem på stykkerne og hovedet

il 10 ottobre è stato revocato lo stato di emergenza e molti detenuti sono stati rilasciati (sebbene alcuni siano stati rilasciati solo a capodanno).
undtagelsestilstanden blev ophævet den 10. oktober, og mange tilbageholdte blev løsladt (skønt nogle dog først blev løsladt til nytår).

farai nell'arca un tetto e a un cubito più sopra la terminerai; da un lato metterai la porta dell'arca. la farai a piani: inferiore, medio e superiore
du skal anbringe taget på arken, og det skal ikke rage længer ud end een alen fra oven; på arkens side skal du sætte døren, og du skal indrette den med et nederste, et mellemste og et øverste stokværk.

il signore mi disse: non lo temere, perché io darò in tuo potere lui, tutta la sua gente e il suo paese; tu farai a lui quel che hai fatto a sicon, re degli amorrei, che abitava a chesbon
da sagde herren til mig: "frygt ikke for ham, thi jeg giver ham i din hånd tillige med hele hans folk og land, og du skal gøre ved ham, som du gjorde ved sihon, amoriterkongen i hesjbon."

all’inizio dell’anno i gruppi sostenitori della democrazia nutrivano forti aspettative in merito ad una riforma politica, in seguito alla marcia pacifica alla quale avevano partecipato circa 100.000 cittadini di hong kong a capodanno, per esprimere la loro volontà di partecipare maggiormente alla vita politica e alla gestione della cosa pubblica.
Året begyndte med høje forventninger til en politisk reform blandt prodemokratiske grupper, idet omkring 100 000 hongkong-borgere marcherede fredeligt gennem gaderne den 1. januar for at give udtryk for deres vilje til at deltage mere i det politiske arbejde.