Hai cercato la traduzione di cose a caso da Italiano a Danese

passeggiata a caso
tilfældig gang

a) caso generale
a) generelt

%1 - > %2 a caso
% 1 - >% 2 tilfældigt

campione prelevato a caso
stikprøve

metodo di lettura a caso
tidsbestemmelsesmetode

rimettiamo le cose a posto.
ne fredsvagt fra efs egne medlemsstater?

il turismo è cresciuto a caso.
turismen er vokset tilfældigt.

gocce di pioggia orientate a caso
tilfældigt orienterede regndråber

%1 & lt; -gt; %2 a caso
% 1 & lt; - gt;% 2 tilfældigt

buchi posizionati a caso nella ridistribuzione
tilfældigt placerede huller ved omgivning

indagine doppio-cieco effettuata a caso
randomiseret dobbelt-blind-undersøgelse

vai ad una buca a caso del percorso attuale.
gå til et tilfældigt hul på denne bane.

non a caso, cioè non in una maniera qualsiasi.
men det er afgørende, på hvad måde det sker, vi må tænke os om.

a caso: musica: «addolcisce i costumi.
helt tilfældigt: musikken: »mildner skikkene. eksempel: marseillaisen«.

modalità colonna 1 -gt; colonna 2 a caso
tilstand søjle 1 - gt; søjle 2 tilfældigt

da ogni lotto è prelevato, a caso, un campione.
der udtages en tilfaeldig stikproeve af hvert parti.

nel primo campionamento vengono selezionati a caso 4 proiettori.
ved den første prøveudtagning udtages fire forlygter på tilfældig måde.

oggetto: nomina a caso del segretario generale della cpe
om: udnævnelse af eps's generalsekretær ved lodtrækning

non a caso si tratta di due governi democristiano-liberali.
begge lande har en kristelig­demo­kratisk/liberal regering, og det er ikke tilfældigt. begge regeringer prioriterer kampen mod luftforur­

credo che sarebbe poco saggio estendere tali pro grammi a caso.
jeg tror, at det ville være meget uklogt at udvide sådanne programmer på må og få. jeg mener som sagt, at det ville være bedre at tildele specielle midler, der er tilpasset deres særlige behov.