Hai cercato la traduzione di crediti medi verso clienti da Italiano a Danese

debiti verso clienti
varedebitorer med kreditsaldi

debiti verso clienti:
indlån fra kunder:

- la situazione dei crediti verso clienti, per 17 008 333 fb.
saldoen på passivsiden i status repræsenterer : - betalinger, der endnu ikke er konteret, i alt 1 1+30 9l+5 bfr.,

2. la situazione dei crediti verso clienti di 14.130.792 fb.
2. tilgodehavender hos kunder på lu 130 792 bfr.

passivo: voce 2 - debiti verso clienti
passivpost 2 - indlaan fra kunder

1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti

- la situazione dei crediti versoi clienti, che è di 1 084 599,16 ecu contro 718 644,55 ecu nel 1982.
­ tilgodehavender hos kunder til et beløb af 1 084 599,16 ecu mod 718 644,55 ecu i 1982.

per crediti verso la clientela si intendono tutti gli elementi dell'attivo che rappresentano crediti verso clienti nazionali o esteri che non sono enti creditizi, a prescindere dalla loro specifica denominazione.
som udlån til kunder betragtes alle tilgodehavender hos inden- og udenlandske kunder, bortset fra kreditinstitutter, uanset deres betegnelse i det enkelte tilfælde.

gli altri crediti verso queste istituzioni devono essere iscritti come crediti verso enti creditizi (voce 3 dell'attivo) o come crediti verso clienti (voce 4 dell'attivo).
andre tilgodehavender hos disse institutioner skal opføres som henholdsvis tilgodehavender hos kreditinstitutter (aktivpost 3) og udlån til kunder (aktivpost 4).

(40) si è constatato che uno dei produttori esportatori versava una commissione al suo importatore collegato per attività connesse alle vendite all’esportazione di cavi di ferro o di acciaio effettuate direttamente dal produttore esportatore verso clienti indipendenti nella comunità.
(40) det konstateredes, at en af de eksporterende producenter betalte provision til en forretningsmæssigt forbundet importør for aktiviteter i forbindelse med den eksporterende producents direkte eksportsalg af tovværk og kabler af jern og stål til uafhængige kunder i fællesskabet.

in gran bretagna, si cerca pure di spingere le donne appartenenti ai quadri medi verso l'inquadramento superiore, di sviluppare conoscenza e pratica della dirigenza attuale (Ùk1 ).
i storbritannien finder man følgende målsætninger: at forfremme kvinder i mellemlederstillinger til overordnede lederstillinger, at udbygge den nuværende lederstabs viden og praktiske kunnen (uk1).

gli stati membri provvedono affinché l'impiego di comunicazioni commerciali che costituiscono un servizio della società dell'informazione o ne sono parte, fornite da chi esercita una professione regolamentata, siano autorizzate nel rispetto delle regole professionali relative, in particolare, all'indipendenza, alla dignità, all'onore della professione, al segreto professionale e alla lealtà verso clienti e colleghi.
medlemsstaterne sikrer, at anvendelsen af kommerciel kommunikation, der er en del af eller udgør en informationssamfundstjeneste, som leveres af et medlem af et lovreguleret erhverv, er tilladt under overholdelse af faglige regler om især uafhængighed, værdighed, faglig etik samt tavshedspligt og loyalitet over for klienter og fagfæller.