Hai cercato la traduzione di da crediti iscritti nelle imobili... da Italiano a Danese

iscritti nelle liste di collocamento
registreret arbejdslØshed sæsonkorrigeret 1 000

totale (da coprire con crediti iscritti nella voce 7369)
i alt (beløb, der skal dækkes gennem bevillinger opført på konto 7369)

definizione dei disoccupati iscritti nelle liste di collocamento
de europæiske fællesskabers tidende - forhandlinger i europa-parlamentet - tillæg

tale emendamento sbloccava parzialmente i crediti iscritti in riserva.
dette ændringsforslag tog sigte på en delvis frigivelse af bevillingerne i reserven.

garantire agli iscritti nelle liste di collocamento un servizio di qualità.
at garantere de arbejdssøgende en service af høj kvalitet.

l' ifm emette obbligazioni garantite da crediti .
mfi' en udsteder værdipapirer mod sikkerhed i aktiver .

variazione media annua del numero di disoccupati iscritti nelle tabella d.10.
gennemsnitlig årlig forskydning i antallet af registrerede arbejdsløse tabel d.10.

dovete obbligatoriamente essere iscritti nelle branche assicurative di cui al punto 1.2.
de har pligt til at være omfattet af de forsikringsgrene, der er nævnt under pkt. 1.2 ovenfor.

tali linee di bilancio sono finanziate con stanziamenti iscritti nelle linee dei programmi interessati.
disse budgetposter modtager bevillinger fra de pågældende programmers poster.

dal 2004 al 2006, 42 000 nuovi elettori immigrati sono stati iscritti nelle liste elettorali.
denne ret er grundfæstet i fn’s menneskerettighedserklæring og børneretskonvention.

quota di tutti gli uomini e donne disoccupati iscritti nelle liste di disoccupazione degli stati membri
alle arbejdsløse mænd og kvinder (i %), der er registreret som ledige i ef-landene

materie prime iscritte nelle farmacopee
råvarer, der er opført i farmakopéer

si tratta di lavoratori iscritti nelle liste di mobilità create da una legge nazionale (legge n.
der er tale om en vekseluddannelse indeholdende flere faser (modtagelse, vejledning, omskoling eller uddannelse) kombineret med erhvervserfaring.

28 candidate erano iscritte nelle liste.
der var 28 kvindelige kandidater på listerne.

manodopera iscritta nelle miniere di carbon siderurgica
beskÆftigede i jernminer og jern-

essi sono costituiti, per una parte crescente, da crediti su prestiti globali a fa-
under hensyntagen til de tilsvarende virkninger af de projekter, der finansieredes de to foregående regnskabsår, kan det anslås, at bankens finansieringsbidrag i 1979 sikrede ca. 360 000 arbejdstagere beskæftigelse.

gazzetta ufficiale dell' unione europea l' ifm emette obbligazioni garantite da crediti .
l 341/211 mfi' en udsteder værdipapirer med sikkerhed i aktiver .

non sono iscritti nelle entrate dell'organismo comunitario gli sconti, i ristorni e ribassi dedotti da fatture e richieste di pagamento.
prisnedslag, bonus og rabatter fratrukket fakturaer og betalingsanmodninger opføres ikke som fællesskabsorganets indtægter.

(i) questa voce rappresenta la contropartita dei crediti che figurano in diversi conti di attivo realizzabile del bilancio, che verranno iscritti nelle entrate soltanto al momento dell'incasso.
( > ) modposteringerne til disse indtægter findes i diverse aktivposteringer i balancen, der først opføres under indtægter ved opkræv­ning.

gli effettivi ripresi nella tabella riguardano gli alunni iscritti nelle istituzioni prescolastiche a finalità educativa quali definite nel capitolo relativo all'istruzione prescolastica.
det antal bom. der er anion i tabellen, henviser ril elever, der gar pa pædagogiske førskoleinstitutioner. således som disse defineres i kapitlet om forskoleundervisning.