Hai cercato la traduzione di da quanto tempo siete in fila da Italiano a Danese

da quanto tempo il torrent è in scaricamento
hvor længe torrenten har downloadet

da quanto tempo lavora in questa azienda?
hvor længe har du arbejdet for denne virksomhed?

[per quanto tempo]
[hvor lÆnge]

da quanto tempo vi state preparando?
hvor længe har i forberedt jer på euroen?

infine da quanto tempo imperversa la disoccupazione in una zona ?
hvor længe har der endelig været arbejdsløshed i deres område?

resta da chiedersi per quanto tempo ancora .
spørgsmålet er, i hvor lang tid.

da quanto tempo avete assunto il personale?
hvor længe har de arbejdet for dig?

ma per quanto tempo resisterà?
men hvor længe vil den bestå?

da quanto tempo è abbonato a eur-op news?
hvor længe har de abonneret på eur-op news?

quanto tempo dura l'inchiesta?
hvor lang tid tager dette så?

(per quanto tempo) per 5 anni.
(hvor lÆnge) fem år.

per quanto tempo deve assumere fuzeon?
68 hvor længe skal du tage fuzeon?

quanto tempo perduto, quanto spreco!
hvilken tabt tid, hvilket spild.

per quanto tempo ancora possiamo permettercelo?
det er vor opgave at fremme den uden at forhaste os.

vorrei sapere quanto tempo mi rimane.)
jeg vil gerne kunne se, hvor lang tid jeg har tilbage.)

in fila
på række

per quanto tempo accetterà di continuare le indagini?
vi har her et meget klart tilfælde, hvor sir leon brittan selv sagde i slutningen af 1988, at der var opnået enighed om en fællesskabsramme for stats støtte.

dopo quanto tempo differenti gradi dovrebbero essere bloccati
tidsrum hvori forskellige karakterer skal være blokeret

rimorchio in fila
slæbning i række

la durata/vita del prodotto: “per quanto tempo”;
produktets varighed/levetid: "hvor længe"