Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la comunicazione alla commissione avviene con il sistema interactive data entry system, denominato 'ides'."
ved meddelelsen til kommissionen anvendes systemet interactive data entry system, kaldet 'ides'."
a) avvalendosi del sistema "interactive data entry system" (ides), al più tardi il giovedì di ogni settimana, i prezzi (al netto delle tasse) dei prodotti di cui all'allegato iv praticati sul loro territorio, precisando la fase di commercializzazione (prezzo franco stabilimento, prezzo all'ingrosso, prezzo al dettaglio) e le caratteristiche del prodotto; b) mediante telecopia:
a) via ides (interaktivt dataregistreringssystem): senest torsdag i hver uge, priserne (eksklusive afgifter) på deres område for produkterne i bilag iv med oplysning om afsætningsled (pris ab fabrik, engrospris, detailpris) og produktets karakteristika
