Hai cercato la traduzione di definite da tempo da Italiano a Danese

le aspettavamo da tempo.
den har været længe undervejs.

ciò è già noto da tempo.
det har man allerede vidst længe.

le proposte ci sono da tempo.
kun 3 500 tilbud i hele fællesskabet!

e’ da tempo che lo segnaliamo.
vi har advaret mod det i lang tid.

il gatt esiste ormai da tempo.
gatt har nu eksisteret i nogen tid.

e’ quello che penso da tempo.
det har været min holdning i nogen tid.

da tempo si sarebbe dovuti intervenire.
vi står ved begyndelsen af en ny valgperiode.

alle condizioni definite da un protocollo separato
på de i en særlig protokol fastlagte betingelser

la commissione lo ha già accettato da tempo.
det har kommissionen længe accepteret.

convocato ormai da tempo, quest'organo
fordi der ikke blot var tale om aftaler, i hvilket kun de vigtigste politiske valgmuligheder var klarlagt, men tillige tekster af

da tempo waldeck era priva di un supermercato.
det er nogen tid siden, at waldeck sidst havde et supermarked.

come sapete, tutto ciò è da tempo concluso.
det er i stor udstrækning afsluttet, som de ved.

e da tempo necessario sostituire i vecchi regolamenti.
det kræver jeg selv som landbrugsproducent, og jeg mener at tale for alle europæiske landbrugere. jeg tror også, at jeg taler med hele parlamentets støtte.

sospeso che avrebbero dovuto essere risolti da tempo.
vi er naturligvis positive, over for den fortrinsstilling, der i det græske memorandum gives spørgsmålet om forøgelsen af fællesskabets midler.

in breve un fenomeno raro da "tempo bello".
man glemmer således, at dårlige økonomiske tider påvirker forbrugerne mindst lige så meget som andre personer i det økonomiske liv.

su questo punto la nostra giurisprudenza è definita da tempo.
det drejer sig faktisk om deres overlevelse.

— norme definite da organismi di standardizzazione europei o nazionali;
— i relevant videnskabelig og teknisk litteratur

(2) l’organismo d’intervento greco detiene da tempo risone.
(2) det græske interventionsorgan har længe ligget inde med uafskallet ris.

- le classificazioni più aggregate rispetto alla cpa sono definite da raggruppamenti esatti di sottocategorie della cpa;
- der kan anvendes en anden kodning for de afledte klassifikationer.

la durata del tempo lavorativo è peraltro definita da contratti collettivi.
arbejdstidens varighed er imidlertid en henhold til kollektiv overenskomst.