Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nei programmi riservati agli equini rivestono particolare importanza gli esami periodici della dentatura e le misure di prevenzione delle patologie respiratorie.
regelmæssige tandeftersyn og luftvejslidelsesforebyggende foranstaltninger er især vigtige ved programmer omfattende heste.
da uno studio recente è emerso che il 40 per cento dei giovani adulti irlandesi presenta sgradevoli chiazze e macchie permanenti sulla dentatura, correlate alla fluorosi dentale.
en undersøgelse for nylig afslørede, at 40% af unge irere har tegn på permanente og uskønne tandpletter som følge af dental fluorose.
il contributo dell’assistito può scendere fino al 15% se quest’ultimo ha effettuato un regolare controllo preventivo annuale e se lo stato della dentatura ne dimostra una regolare cura.
70 % af den tabte sædvanlige bruttoarbejdsløn (regelentgelt), men højst 90 % af den tabte sædvanlige nettoarbejdsløn.
macchine utensili a "controllo numerico" o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati, appositamente progettate per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità agma 14 (equivalente alla norma iso 1328 classe 3).
"numerisk styrede" eller manuelle værktøjsmaskiner, samt specielt konstruerede komponenter, styringer og tilbehør hertil, der er specielt konstrueret til at høvle, færdigbehandle, slibe eller polere hærdede (rc = 40 eller mere) cylindriske, heliske og dobbelt heliske tandhjul med en delediameter på mere end 1250 mm og en tandbredde på 15 % eller mere af delediameteren, bearbejdet til en kvalitet som agma 14 eller bedre (svarende til iso 1328 class 3).