Hai cercato la traduzione di derek da Italiano a Danese

derek nelson
derek nelson

in sostituzione del sig. derek boden.
som efterfølger for derek boden.

derek knight, sen., ministro senza portafoglio
senator derek knight, minister uden portefølje;

lussemburgo, sotto la presidenza di sir derek ezra.
snci-nmkn modtog sidst i 1976 et globallån fra banken på 750 mio bfr2).

premessa del presidente del consiglio di amministrazione, derek osborn
forord af formanden for bestyrelsen, derek osborn

derek osborn, presidente dell’osservatorio dello sviluppo sostenibile.
derek osborn, formand for observatoriet for bæredygtig udvikling

colloquio con derek osborn, presidente dell’osservatorio dello sviluppo sostenibile
interview med derek osborn, formand for observatoriet for bæredygtig udvikling

il 15 giugno 1979, si è riunito a lussemburgo il comitato consultivo ceca sotto la presidenza di sir derek ezra.
det rådgivende udvalg for eksf holdt møde den 15. juni 1979 i luxembourg under forsæde af sir derek ezra.

l’osservatorio dello sviluppo sostenibile dà il via ai lavori di derek osborn, presidente dell’osservatorio
observatoriet for bæredygtig udvikling går i gang med arbejdet af derek osborn, formand for observatoriet af en bæredygtig tilgang til klimaændringerne i den fornyede lissabon-strategi og én om, hvordan spørgsmål vedrørende bæredygtig udvikling og klimaændringer tackles i eu og i dets medlemsstater.

documento di lavoro dell'on. derek prag sulla procedura di cooperazione nel progetto di trattato di unione europea.
arbejdsdokument af derek prag om samarbejdsproceduren i udkastet til traktat om den europæiske union.

nel corso della prima riunione sono stati eletti come presidente derek osborn e come vicepresidenti ulla birgitta sirkeinen e ernst-erik ehnmark.
på observatoriets første møde blev derek osborn valgt til formand og ulla birgitta sirkeinen og ernst-erik ehnmark til næstformænd.

(2) un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. derek boden,
(2) der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at derek boden er trådt tilbage —

derek prag può sbuffare quanto gli pare perché il gruppo socialista non ha appoggiato la sua relazione, ma le nostre proposte devono ottenere in qual che modo il consenso degli stati membri.
beslutningen er og bliver helt rimelig, men vi vil også gerne antyde over for kommissionen, at når der tages beslutninger af denne art, vil det måske dæmpe nogle af de reaktioner, der utvivlsomt kom mer, hvis kommissionen ser på de sociale og regionale virkninger for visse industrier.

signor presidente, colleghi, stiamo chiedendo in questa sede al governatore della virginia di risparmiare la vita di un condannato a morte probabilmente innocente, derek rocco barnabei.
hr. formand, ærede kolleger, parlamentet anmoder virginias guvernør om at benåde en dødsdømt, som sandsynligvis er uskyldig, nemlig derek rocco barnabei.

il comitato consultivo ceca ha tenuto a lussemburgo il 23 gennaio 1979, una sessione straordinaria sotto la presidenza di sir derek ezra, presidente del comitato e in presenza del sig. giolitti membro della commissione.
den europæiske investeringsbank har undertegnet en aftale om emission af obligationer for 100 mio usd med et inter­nationalt konsortium under ledelse af nikko securities co., ltd., tokyo, og credit suisse first boston limited, london.

(articolo 120 del regolamento) della commissione per i trasporti e il turismo destinato alla commissione per gli affari istituzionali relatore per parere: on. derek prag
(forretningsordenens artikel 120) fra udvalget om transport og turisme til udvalget om institutionelle spørgsmål ordfører: derek prag

causa c-108/96 3 dennis mac quen, derek pouton, carla godts, youssef antoun / grandvision belgium sa libera circolazione delle persone
sag c-36/98 kongeriget spanien / rådet for den europæiske union forbindelserne udadtil

benché nel corso dei lavori preparatori si sia delineato un ampio accordo sul testo proposto da sir derek, il dibattito ha manifestato alcune divergenze di vedute che hanno indotto il presi dente judith a proporre la costituzione di un comitato di redazione incaricato di mettere a punto il testo della risoluzione in vista della sua adozione ad una maggioranza quanto più larga possibile, in occasione della sessione successiva.
skont der under det indledende arbejde stort set var enighed om forslaget fra sir derek, viste drøftelserne en række meningsforskelle, som fik hr. judith lil at foreslå, at der nedsattes et redaktionsudvalg, som skulle have til opgave at udforme resolutionen, således at den kunne vedtages med så stort flertal som muligt på det næste mode.

(derek) osborn ma il chiaro entusiasmo del personale, l'impepresidente del consiglio gno altrettanto forte dei partner eionet e la di amministrazione qualità e quantità dei risultati ottenuti rendono dell'aea tale sforzo degno di nota.
(derek) osborn formand for eea's bestyrelse