Hai cercato la traduzione di dessert da Italiano a Danese

dessert
dessert

vino da dessert
dessertvin

coltello da dessert
dessertkniv

un cucchiaio da dessert
cochleare infantum

gelati [36] e dessert a base di latte congelati
konsumis [36] og frosne mejeriprodukter (desserter)

il prodotto può essere altresì impiegato in aggiunta a dessert.
det kan desuden anvendes som aromaforstærker i desserter. produktet består af sa ccharose (84,5 vægtprocent), citronsyre (ca. 8 vægtprocent), appelsinaroma, farvestof, vitamin c (2,8gram, pr. 400 g af produktet) og vegetabilsk fortykningsmiddel (ca. 2 vægtprocent).

dessert, tranne i prodotti compresi nelle categorie 1, 3 e 4
desserter, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 1, 3 og 4

inserisci le categorie: (per esempio dessert pasta « primi piatti»)@info
angiv kategorier: (f. eks. desserter pasta hovedretter) @ info

molti tipi di dessert e budini tradizionali che sono consumati dai membri più grandi della famiglia contengono più zucchero.
mange traditionelle desserter, som ældre medlemmer af familien spiser, indeholder store mængder sukker. tørstofindholdet i disse produkter er støt stigende fra frugtjuice til budding.

per tale ragione, il comitato ha inteso limitare a 25 g/100 kcal la quantità di carboidrati nei dessert e nei budini.
komitéen ønskede derfor at begrænse mængden af kulhydrater i desserter og efterretter til 25 g/100 g.

continueremo la sera davanti al televisore a guardare le immagini cruente per passare poi al dessert, stimolati da questa brutalità lontana?
vi ved, at kommissionen har, eller havde, til hensigt på et senere stadium at anmode om nye midler.

prodotto per la preparazione di dessert sotto forma di una polvere di grossa granulometria avente una legge ra tendenza ad agglomerarsi, di colore lampone costellato di punti bianchi.
en vare bestående af et hindbærrødt, groft pulver isprængt hvide prikker og med let tilbøjelighed til at klumpe ; varen er bestemt til tilberedning af desserter.

i vini che se ne ricavano sono davvero straordinari e sono detti anche “vini da dessert” o “vini da meditazione”.
resultatet er en helt usædvanlig vin, der også betegnes som dessertvin eller »meditationsvin«.

per quanto riguarda i vini di tipo liquoroso, sherry e madera, va confermate la distinzione con i vini da tavola poiché vengono abitualmente consumati come aperitivi o come vini da dessert e rispondono quindi a esigenze diverse dei consumatori.
fortolkningen af artikel 95 samt spørgsmålet om denne bestemmelses umiddelbare anvendelighed har været genstand for en fast, fyldig og varieret retspraksis, som ikke efterlader nogen tvivl om bestemmelsens rækkevidde.

ci sembra infatti necessario che la banana­fico rimanga nell'ocm banane in considerazione dei rischi di distorsione nella gestione del contingente di banane provenienti da paesi terzi dovuti essen­zialmente alle difficoltà di identificazione e classificazione di tale tipo di banane da dessert.
fabre-aubrespy (edn), ordfører for udtalelsen fra budget udvalget. — (fr) hr. formand, budgetudvalget har udpeget mig som ordfører vedrørende dette forordningsforslag, og det har sluttet enstemmigt op om denne udtalelse til fordel for forslaget.

le ciliegie acide, dette anche visciole, sono raramente consumate fresche ma sono in genere messe in scatola o congelate dopo il raccolto ed utilizzate in diversi tipi di prodotti, tra cui composte, confetture e succhi, diversi dessert.
surkirsebær spises sjældent friske. de bliver som regel konserveret eller frosset lige efter høsten og benyttes til forskellige produkter, heriblandt kompot, syltetøj, saft og desserter.

30 nel caso in cui tamiflu sospensione orale non sia immediatamente disponibile, adulti, adolescenti o bambini che non sono in grado di deglutire le capsule possono ricevere appropriate dosi di tamiflu (vedere paragrafo 3 del foglio illustrativo) aprendo le capsule e versando il contenuto delle stesse in una piccola quantità appropriata (1 cucchiaino da tè al massimo) di alimento zuccherato quale sciroppo di cioccolato normale o senza zucchero, miele (soltanto per i bambini di due anni di età o più), zucchero di canna o raffinato sciolto in acqua, preparati per dessert, latte condensato zuccherato, succo di mela o yogurt per mascherare il gusto amaro.
28 i situationer, hvor fabriksfremstillet tamiflu oral suspension ikke er tilgængelig, kan voksne, unge og børn, som ikke kan sluge kapsler, få den rette dosis af tamiflu ved at åbne kapslerne og hælde indholdet ud i en passende lille mængde (højst 1 teskefuld) sødet fødevare, se pkt.