Hai cercato la traduzione di di che colore sono i toui capelli da Italiano a Danese

di che colore volete che siano i cancelli??
hvilken farve vil de gerne have portene i?"

di che natura sono i nostri valori positivi comuni?
hvad er naturen af vores fælles positive værdier?

di che colore devono essere i collegamenti su cui non è ancora stato fatto clic
hvilken farve links, som endnu ikke er klikket på, skal have

pertanto, si sappia di che cosa parliamo, perché sicuramente non sono i paesi del sud ad intrattenere le maggiori relazioni commerciali con i paesi mediterranei, bensì i paesi del nord.
et af nøgleelementerne skal være en grundig interinstitutionel drøftelse om en klassifikation af udgifterne.

non sempre riusciamo a comprendere quali sono i motivi di conflitto, di che cosa si tratta esattamente.
vi kan ikke altid se, hvor de pågældende konflikters arnested er.

credo, pertanto, che dovremmo pubblicare anche l'esposizione delle motivazioni, affinché i cittadini sappiano di che cosa stiamo parlando e quali sono i fini della nostra legislazione.
hertil skal føjes endnu et aspekt, nemlig at denne forbedring af sikkerheden tillige forbedre de europæiske bilindustriers konkurrenceevne og dermed fremme jobskabelsen.

non c'è la volontà politica e non ci sono i fondi, e allora di che cosa discutiamo ?
hvilket resultat vil det medføre for grækenlands vedkommende?

questo dibattito menzognero, che sostiene che coloro che gridano a più alta voce sono i più favorevoli ai paesi dell'europa centrale ed orientale, non verrà pertanto più tenuto in mia presenza.
endvidere betyder den europæiske unions nye grænse, at vi skal bygge bro til de lande, som ikke i længden eller inden for en overskuelig fremtid kommer med i den europæiske union, og den, der under dette brobyggeri mister ukraine og rusland af syne, vil også begå en fejl.

la gerarchia degli status illustra infatti il valore che una società accorda a delle attività e a delle conoscenze. come si può introdurre l'idea di una sinergia crescen­te tra i diversi tipi di sapere ammettendo che coloro che ne sono i portatori occu­pano posizioni molto distanziate sulla scala gerarchica?
det ser således ud til, at de indførte beskæftigelses- og uddannelsesstrategier resulterer i en accentuering af kundskabernes forskelligartethed og skaber brud mellem "rummene" med heraf følgende blokering af muligheden for indlæring på arbejdspladsen og dermed af muligheden for at virkeliggøre en lærende organisation. tion.

sono i problemi che vi preoccupano, che vi agitano, sono i problemi per i quali vi aspettavate una risposta dal consiglio, poiché sapete di che cosa ci si occupa attualmente a livello del consiglio europeo e del consiglio dei ministri degli affari esteri e come questi problemi vengono affrontati.
hr. formand, et enkelt ord om nord-syd-dialogen; vi er os vel bevidst om nord-syd-dialogens betydning og om industrilandenes pligt til at foretage aktioner.

egli dimostra di aver compreso di che cosa si tratta: di assicurare agli europei un vantaggio economico e culturale da un'industria in espansione; di fare in modo che coloro che decidono che cosa vedremo in tv siano più di un ristretto gruppo di persone; di evitare il prevalere di un unico messaggio proveniente da un'unica parte del mondo; e di assicurarci uno spazio per una programmazione a livello europeo, che è essenziale, come ha detto ton. oreja, per la comprensione reciproca e anche perché gli europei possano vedere quello che desiderano vedere: programmi televisivi e film che riflettano un ambiente in cui si possano riconoscere.
det drejer sig om at sikre, at europæerne både økonomisk og kulturelt får gavn af en ekspanderende industri; at sikre, at mere end blot en håndfuld mennesker kan beslutte, hvad vi allesammen skal se; om at sikre, at et universelt budskab fra et sted i verden ikke kommer til at dominere; og om at sikre, at der bliver plads til europæisk programlægning, hvilket, som hr. oreja var inde på, er væsentligt for den gensidige forståelse og også for at sikre, at europæerne får det at se, de ønsker at se: tv-programmer og film, der afspejler et miljø, hvor de kan genkende sig selv.