Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina
dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- alcaloidi della segale cornuta (ergotamina, diidroergotamina)
- ergotalkaloider fra rug (ergotamin, dihydroergotamin)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alcaloidi derivati dell’ ergot (come l’ ergotamina e la diidroergotamina):
sekalealkaloidderivater (fx ergotamin og dihydroergotamin):
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diidroergotamina, ergonovina, ergotamina e metilergonovina (impiegati nel trattamento della cefalea);
dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin og methylergonovin (anvendes til behandling af migræne)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
derivati della segale cornuta o ergotina diidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina agenti della motilità gastrointestinale
ergotamin derivater
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
altri alcaloidi della segale cornuta (e.g. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina)
sekalealkaloider (f. eks. ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin) (saquinavir/ ritonavir)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
“ alcaloidi derivati dell’ ergot” come ergotamina e diidroergotamina (trattamento dell’ emicrania);
ergotalkaloidderivater såsom ergotamin og dihydroergotamin, der anvendes til at behandle migrænehovedpine
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasocostrittori dopaminergici): rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin, (dopaminerge vasokonstriktorer): risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quanto alla diidroergotamina, non vi sono altri importatori francesi, ma uno studio tecnico comparativo nonché le tariffe tedesche hanno consentito all'amministrazione francese di accertare che il
hvad angår dihydroergotamin, findes der ikke andre franske importører, men en sammenlignende teknisk undersøgelse i forbindelse med en oversigt over tyske priser gjorde det muligt for det franske
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non deve utilizzare levviax con farmaci che contengono ergotamina o diidroergotamina compresse o iù ergotamina per uso inalatorio per il mal di testa, terfenadina o astemizolo per problemi allergici, cisapride per problemi digestivi e pimozide per problemi psichiatrici.
de bør ikke anvende levviax samtidig med medicin indeholdende ergotamin eller dihydroergotamin tabletter eller ergotamin inhalatorer mod migræne, terfenadin eller astemizol mod allergi, cisaprid mod re problemer med fordøjelsen og pimozid mod psykiatriske lidelser.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcaloidi della segale cornuta (e. g. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina) (saquinavir/ ritonavir)
invirase/ ritonavir kan øge eksponering af sekalealkaloider og som en konsekvens af dette øge risikoen for akut ergotamintoksicitet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diidroergotamina, ergotamina (utilizzati per il trattamento di emicrania e cefalea); ergonovina, metilergonovina (utilizzati per interrompere emorragie eccessive che possono verificarsi durante il parto o aborto);
dihydroergotamin, ergotamin (bruges mod migræne); ergonovin, methylergonovin (bruges til at standse voldsom blødning, som kan forekomme efter en fødsel eller abort);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: